Oh, gracias,
muchas gracias. Soy tan feliz. Gracias. Yo ya tengo una televisión (el
productor de la gala dijo que regalaría una televisión al discurso más
corto) por lo que voy a pasar un tiempo aquí contando ciertas cosas. Y
Señor (refiriéndose a Bill Conti el director de la orquesta) estás
haciendo un gran trabajo, pero eres muy rápido con esa batuta. Por lo
que siéntate porque puede que nunca vuelva a estar aquí.
Quisiera empezar diciendo como ha sido de asombrosa la experiencia de esta hermandad que incluye a Joan Allen, Juliette Binoche, Laura Linney y Ellen Burstyn por estas últimas semanas, me siento una triunfadora por estar en esa lista. Y como mi apellido empieza por “R” yo era siempre la última, pero quiero a toda la lista. Pero no puedo creer esto (mirando el Oscar)… es tan bonito.
Quiero reconocer a mucha gente que ha hecho posible “Erin Brockovich”, pero dejarme primero que me coloque este precioso vestido (se ajusta y alisa su vestido). A Universal, a todo el mundo en Universal, Kevin Misher y Stacey Snider y a Stacey Sher, no puedo creer que esté recordando los nombres de todos. A Jersey Films, a Danny DeVito y a todo el mundo allí. A cualquiera que me haya encontrado en mi vida. Esta película fue pecaminosamente divertida de hacer, y Albert Finney es mi amigo y es un placer actuar con él. Y a Aaron Eckhart y Scotty y Gemmenne y Brittany y Ashley, todos estos maravillosos actores que interpretaron a mis hijos. Y a Marg Helgenberger, y deje de mirar el reloj que me está poniendo nerviosa. A Greg Jacobs y a todo el equipo. Pero de verdad, las más importantes personas: Richard Lagravenese y Sussanah Grant que escribieron este estupendo guión.
A Steven Soderbergh, hey, hola, estás ahí, tú de verdad me hiciste mucho mejor actriz de lo que nunca supuses y nunca había imaginado aspirar. Y no lo intentes hombre de la batuta (dirigiéndose a Bill Conti), que te veo. Gracias por hacerme sentir tan bien… (risas) adoro estar aquí. Yo empiezo a trabajar con él de nuevo en dos días, por lo que no puedo llegar tarde. A Benjamin Bratt, a mi hermana Lisa, a mi cuñado Tony. A Elaine Goldsmith-Thomas que ha sido mi agente desde… Dios… cuando era una chiquilla.A Jeff Berg. A mi madre y a todo el mundo que me esté viendo en casa: Kelly, Emma, todo el mundo. Adoro el mundo. Soy tan feliz. Gracias.
Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Julia Roberts
Quisiera empezar diciendo como ha sido de asombrosa la experiencia de esta hermandad que incluye a Joan Allen, Juliette Binoche, Laura Linney y Ellen Burstyn por estas últimas semanas, me siento una triunfadora por estar en esa lista. Y como mi apellido empieza por “R” yo era siempre la última, pero quiero a toda la lista. Pero no puedo creer esto (mirando el Oscar)… es tan bonito.
Quiero reconocer a mucha gente que ha hecho posible “Erin Brockovich”, pero dejarme primero que me coloque este precioso vestido (se ajusta y alisa su vestido). A Universal, a todo el mundo en Universal, Kevin Misher y Stacey Snider y a Stacey Sher, no puedo creer que esté recordando los nombres de todos. A Jersey Films, a Danny DeVito y a todo el mundo allí. A cualquiera que me haya encontrado en mi vida. Esta película fue pecaminosamente divertida de hacer, y Albert Finney es mi amigo y es un placer actuar con él. Y a Aaron Eckhart y Scotty y Gemmenne y Brittany y Ashley, todos estos maravillosos actores que interpretaron a mis hijos. Y a Marg Helgenberger, y deje de mirar el reloj que me está poniendo nerviosa. A Greg Jacobs y a todo el equipo. Pero de verdad, las más importantes personas: Richard Lagravenese y Sussanah Grant que escribieron este estupendo guión.
A Steven Soderbergh, hey, hola, estás ahí, tú de verdad me hiciste mucho mejor actriz de lo que nunca supuses y nunca había imaginado aspirar. Y no lo intentes hombre de la batuta (dirigiéndose a Bill Conti), que te veo. Gracias por hacerme sentir tan bien… (risas) adoro estar aquí. Yo empiezo a trabajar con él de nuevo en dos días, por lo que no puedo llegar tarde. A Benjamin Bratt, a mi hermana Lisa, a mi cuñado Tony. A Elaine Goldsmith-Thomas que ha sido mi agente desde… Dios… cuando era una chiquilla.A Jeff Berg. A mi madre y a todo el mundo que me esté viendo en casa: Kelly, Emma, todo el mundo. Adoro el mundo. Soy tan feliz. Gracias.
Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Julia Roberts
No hay comentarios:
Publicar un comentario