He olvidado mis
líneas (del discurso) porque el director no me las ha escrito. Quiero
agradecer a todos. Esto se suele decir con frecuencia, pero es verdad y…
¿qué puedo decir? Quiero agradecer a Bruno, Richard Bruno, por su
genial vestuario. A Frank Warner, Cis Corman, Pete Savage, y si Pete no
hubiera estado relacionado con esta película jamás se hubiera realizado.
Mike Westmore por el maquillaje. Mary Keats, Irwin Winkler y Bob
Chartoff. A Vickie La Motta y a todas las demás esposas, y a Joey La
Motta aunque incluso nos demande. Deseo que se llegue pronto a un
acuerdo y pueda pronto regresar a su casa de una vez. Y a Mardik Martin y
Paul Schrader, que escribieron el guión. Y por supuesto a Jake La
Motta, cuya vida lo es todo. Y a Marty Scorsese, quien me dio a mí y a
todos los demás actores de la película todo el amor y la confianza que
cada uno necesitaba y es una maravilla como director.
Y quiero agradecer a mi madre y a mi padre por tenerme. Y a mi abuela y a mi abuelo por tenerlos a ellos. Y a cualquiera relacionado con esta película. Y desearía compartir esto con cualquiera que esto signifique algo especial y con el resto del mundo, en especial por todas esas terribles cosas que están ocurriendo. Os quiero.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Robert de Niro
Y quiero agradecer a mi madre y a mi padre por tenerme. Y a mi abuela y a mi abuelo por tenerlos a ellos. Y a cualquiera relacionado con esta película. Y desearía compartir esto con cualquiera que esto signifique algo especial y con el resto del mundo, en especial por todas esas terribles cosas que están ocurriendo. Os quiero.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Robert de Niro
No hay comentarios:
Publicar un comentario