[Después de
besar durante un buen rato en la boca a la presentadora Halle Berry] ¿No
te dijeron que esto estaba incluido en la bolsa de regalo?.
Oh Dios mío. Gracias de verdad. Es como verlo todo a cámara lenta, pero no suena como una campana cuando dicen tu nombre. Yo no sabía mi nombre cuando has dicho eso. ¿Adrien qué?
No he escrito ningún discurso porque cada vez que he escrito un discurso en el pasado para estas cosas no he Ganado. Pero, ya sabes, estas cosas vienen en la vida cuando todo parece tener sentido y esta es una de esas veces. Qué puedo saber yo, nunca había sentido tanto valor y coraje de mis compañeros de mis compañeros y de gente que admiro y de completos extraños. Y esto es un gran reto para mí. Y si no fuera por las noches de insomnio y los ataques de pánico repentinos esto habría sido un asombroso viaje.
Tengo que agradecer -ellos ya me avisan que mi tiempo se acaba- pero tengo que agradecer a mi madre y a mi padre, mayormente por toda su creatividad y coraje. Y por su fuerza. Ellos me han dado grande retos de fuerza.
¿Qué puedo decir? Este película no podría haber sido posible sin el proyecto proporcionado por Wladyslaw Szpilman. Y esto es un tributo a su supervivencia. Quiero agradecer a Roman Polanski por darme el papel de toda una vida. Y para aquellos que habéis visto la película y os fijasteis en los créditos, ya sabéis que hay mucha gente a la que agradecer individualmente. No estaría aquí sin todo vuestro esfuerzo. Y a todas aquellas personas que trabajaron duro para hacer la película. A Focus Features por ponernos a todos allí. A mi vieja amiga, manager, agente, consigliere, Joanne Colonna. A cualquier persona en el film… [la música empieza a sonar]. Esperar un segundo. Un segundo, por favor, corta, corta. Necesito un poco más, lo siento. No he dicho más que cinco nombre, creo, pero…
Esto es, ya sabéis, un gran disfrute para mí, pero también siento un montón de tristeza esta noche porque estoy aceptando un premio en tiempos extraños [La invasión de Irak por EEUU había comenzado esa misma semana]. Y mi experiencia haciendo la película me hizo muy consciente de la tristeza y la deshumanización de las personas en tiempos de guerra, y la repercusión de la guerra. Y da igual si crees en Dios, en Alá, él te observa. Y ruego por la paz y la rápida resolución. Gracias. Y yo tengo un amigo de Queens que es soldado y está en Kuwait justo ahora. Tommy Zarabinski, y deseo que tú y todos los demás chicos volváis pronto a casa. Dios os bendiga, chicos. Os quiero. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Adrien Brody
Oh Dios mío. Gracias de verdad. Es como verlo todo a cámara lenta, pero no suena como una campana cuando dicen tu nombre. Yo no sabía mi nombre cuando has dicho eso. ¿Adrien qué?
No he escrito ningún discurso porque cada vez que he escrito un discurso en el pasado para estas cosas no he Ganado. Pero, ya sabes, estas cosas vienen en la vida cuando todo parece tener sentido y esta es una de esas veces. Qué puedo saber yo, nunca había sentido tanto valor y coraje de mis compañeros de mis compañeros y de gente que admiro y de completos extraños. Y esto es un gran reto para mí. Y si no fuera por las noches de insomnio y los ataques de pánico repentinos esto habría sido un asombroso viaje.
Tengo que agradecer -ellos ya me avisan que mi tiempo se acaba- pero tengo que agradecer a mi madre y a mi padre, mayormente por toda su creatividad y coraje. Y por su fuerza. Ellos me han dado grande retos de fuerza.
¿Qué puedo decir? Este película no podría haber sido posible sin el proyecto proporcionado por Wladyslaw Szpilman. Y esto es un tributo a su supervivencia. Quiero agradecer a Roman Polanski por darme el papel de toda una vida. Y para aquellos que habéis visto la película y os fijasteis en los créditos, ya sabéis que hay mucha gente a la que agradecer individualmente. No estaría aquí sin todo vuestro esfuerzo. Y a todas aquellas personas que trabajaron duro para hacer la película. A Focus Features por ponernos a todos allí. A mi vieja amiga, manager, agente, consigliere, Joanne Colonna. A cualquier persona en el film… [la música empieza a sonar]. Esperar un segundo. Un segundo, por favor, corta, corta. Necesito un poco más, lo siento. No he dicho más que cinco nombre, creo, pero…
Esto es, ya sabéis, un gran disfrute para mí, pero también siento un montón de tristeza esta noche porque estoy aceptando un premio en tiempos extraños [La invasión de Irak por EEUU había comenzado esa misma semana]. Y mi experiencia haciendo la película me hizo muy consciente de la tristeza y la deshumanización de las personas en tiempos de guerra, y la repercusión de la guerra. Y da igual si crees en Dios, en Alá, él te observa. Y ruego por la paz y la rápida resolución. Gracias. Y yo tengo un amigo de Queens que es soldado y está en Kuwait justo ahora. Tommy Zarabinski, y deseo que tú y todos los demás chicos volváis pronto a casa. Dios os bendiga, chicos. Os quiero. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Adrien Brody
No hay comentarios:
Publicar un comentario