Gracias.
Muchas gracias. Hemos recorrido un largo camino. Pensar que esta
película no se podría haber hecho hace tres años y que la hemos hecho
por menos de 2 millones de dólares. Y ahora estoy. Es significativo.
Agradezco a la Academia por su apoyo y por reconocer mi trabajo en esta
película tan importante, y de la que me siento orgullosa de formar
parte.
Esta película nunca se hubiera hecho, y no tendría la oportunidad de estar aquí. Traigo un papel porque no quiero olvidarme de nadie, porque todo el mundo puso su corazón y su alma en la película, y Dios sabe que se lo tienen ganado. Primero, Kimberly Peirce, por su tenacidad y visión. Andy Bienen, nuestro coguionista. A Killer Films, siempre hacéis películas importantes y os lo agradezco. A John Hart, Jeff Sharp, por estar ahí cada minuto. A Jim Denault, nuestro director de fotografía, que es brillante. A Kerry Barden, Jennifer McNamara por luchar por mí, a los directores de casting. A Chloë Sevigny, al resto del reparto, quienes aportaron tanta honestidad y brillantez a sus personajes. A Lee Percy, nuestro montador.
Quiero agradecer a Michael Stremel, Lindsay Law y Bill Mechanic, y a todo el mundo en Fox Searchlight por cubrir con sus ala esta pequeña película y darnos alas a nosotros. A Larry Moss, mi profesor de actuación, sin él jamás podría haber hecho esta interpretación. Gracias, Larry. A mi madre, que está por ahí. Parece que vivir fuera de nuestros coches valió a la pena. A Holly Hein, por mantener mi cabeza firme. A mi publicista Troy Nankin, que es un bello ser humano. A Kami Putnam, gracias por pelear por mí. Ya casi he terminado, lo prometo. Al canal de películas independientes por ayudarnos a finalizar nuestra película.
Y finalmente, aunque no en último lugar, quiero agradecer a Brandon Teena (su personaje en la película) por ser una inspiración para todos nosotros. Su legado vive a través de nuestra película y será siempre nuestro, siguiendo a nuestros corazones, no conformándonos. Ruego por el día en el que todos podamos aceptar nuestras diferencias y de hecho celebrar nuestra diversidad. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Hilary Swank
Esta película nunca se hubiera hecho, y no tendría la oportunidad de estar aquí. Traigo un papel porque no quiero olvidarme de nadie, porque todo el mundo puso su corazón y su alma en la película, y Dios sabe que se lo tienen ganado. Primero, Kimberly Peirce, por su tenacidad y visión. Andy Bienen, nuestro coguionista. A Killer Films, siempre hacéis películas importantes y os lo agradezco. A John Hart, Jeff Sharp, por estar ahí cada minuto. A Jim Denault, nuestro director de fotografía, que es brillante. A Kerry Barden, Jennifer McNamara por luchar por mí, a los directores de casting. A Chloë Sevigny, al resto del reparto, quienes aportaron tanta honestidad y brillantez a sus personajes. A Lee Percy, nuestro montador.
Quiero agradecer a Michael Stremel, Lindsay Law y Bill Mechanic, y a todo el mundo en Fox Searchlight por cubrir con sus ala esta pequeña película y darnos alas a nosotros. A Larry Moss, mi profesor de actuación, sin él jamás podría haber hecho esta interpretación. Gracias, Larry. A mi madre, que está por ahí. Parece que vivir fuera de nuestros coches valió a la pena. A Holly Hein, por mantener mi cabeza firme. A mi publicista Troy Nankin, que es un bello ser humano. A Kami Putnam, gracias por pelear por mí. Ya casi he terminado, lo prometo. Al canal de películas independientes por ayudarnos a finalizar nuestra película.
Y finalmente, aunque no en último lugar, quiero agradecer a Brandon Teena (su personaje en la película) por ser una inspiración para todos nosotros. Su legado vive a través de nuestra película y será siempre nuestro, siguiendo a nuestros corazones, no conformándonos. Ruego por el día en el que todos podamos aceptar nuestras diferencias y de hecho celebrar nuestra diversidad. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Hilary Swank
No hay comentarios:
Publicar un comentario