Gracias.
(mirando el Oscar): él no tiene genitales y lleva una espada. Quisiera
agradecer a mis padres por no practicar el control de natalidad.
Estoy aquí con sentimientos contrariados. Yo he sido crítico con la Academía por algunas razones. Pero ahora, estoy profundamente agradecido por la oportunidad de trabajar. He sido honrado al haber sido elegido por el productor, Stanley Jaffe, y por el director Bob Benton, y haber trabajado en familia con ellos, y con Meryl y con Justin, el cual si vuelve a perder otra vez le tendríamos que dar un premio a los logros de toda una vida. Gracias a Jane Alexander y Jerry Greenberg, a Néstor (Almendros) y a todo el equipo técnico de la película que son ya parte de mi familia.
Al equipo técnico y a los directores Bob Fosse, Mike Nichols, John Schlesinger con lo que he trabajado antes. Nosotros nos reímos cuando ellos estaban aquí en este escenario, pero gracias. Cuando trabajas en una película descubres que hay mucha gente que está dando una gran parte artística de sí mismos, más allá del dinero, y que ellos nunca están aquí arriba. Por lo que este Oscar es un símbolo, yo creo, y es dado con aprecio a todas esas personas que nunca lo han visto. Son parte de nuestra vida.
Yo me niego a creer que he vencido a Jack Lemmon, a Al Pacino, y a Peter Sellers. Me niego a creer que Robert Duvall haya perdido. Todos somos parte de una familia artística. Hay 60.000 actores en esta Academia -perdón- en el sindicato de actores, y probablemente habrá 100.000 en realidad. Y la mayoría de los actores no trabajan, y solo unos pocos somos los afortunados de tener una oportunidad de trabajar con guionistas y con directores. Porque cuando tú eres un actor en paro no puedes escribir, no puedes pintar, no puedes practicar acentos mientras estás conduciendo un taxi. Por ello la familia artística debe esforzarse por ser excelente, ninguno de vosotros ha perdido y estoy orgulloso de compartir esto contigo. Gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Dustin Hoffman
Estoy aquí con sentimientos contrariados. Yo he sido crítico con la Academía por algunas razones. Pero ahora, estoy profundamente agradecido por la oportunidad de trabajar. He sido honrado al haber sido elegido por el productor, Stanley Jaffe, y por el director Bob Benton, y haber trabajado en familia con ellos, y con Meryl y con Justin, el cual si vuelve a perder otra vez le tendríamos que dar un premio a los logros de toda una vida. Gracias a Jane Alexander y Jerry Greenberg, a Néstor (Almendros) y a todo el equipo técnico de la película que son ya parte de mi familia.
Al equipo técnico y a los directores Bob Fosse, Mike Nichols, John Schlesinger con lo que he trabajado antes. Nosotros nos reímos cuando ellos estaban aquí en este escenario, pero gracias. Cuando trabajas en una película descubres que hay mucha gente que está dando una gran parte artística de sí mismos, más allá del dinero, y que ellos nunca están aquí arriba. Por lo que este Oscar es un símbolo, yo creo, y es dado con aprecio a todas esas personas que nunca lo han visto. Son parte de nuestra vida.
Yo me niego a creer que he vencido a Jack Lemmon, a Al Pacino, y a Peter Sellers. Me niego a creer que Robert Duvall haya perdido. Todos somos parte de una familia artística. Hay 60.000 actores en esta Academia -perdón- en el sindicato de actores, y probablemente habrá 100.000 en realidad. Y la mayoría de los actores no trabajan, y solo unos pocos somos los afortunados de tener una oportunidad de trabajar con guionistas y con directores. Porque cuando tú eres un actor en paro no puedes escribir, no puedes pintar, no puedes practicar acentos mientras estás conduciendo un taxi. Por ello la familia artística debe esforzarse por ser excelente, ninguno de vosotros ha perdido y estoy orgulloso de compartir esto contigo. Gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Dustin Hoffman
No hay comentarios:
Publicar un comentario