Oh, gracias
miembros de la Academia. Mamá y papá, yeah, ¡mirad esto! Gracias mamá y
papá por llevarme a esta estupenda profesión. Ellos amaban mucho todo
esto. Y yo recuerdo a mi madre juntando a todos los chicos para
entretenernos con sus fiestas, y mi padre sentando en la cama y
enseñándome todo lo básico de cómo actuar en un papel en "Investigador
submarino" (serie de los años 50 protagonizada por su padre, Lloyd
Bridges). Ellos amaban el mundo del espectáculo y yo me siento como una
extensión de ellos, esto les está honrando a ellos mucho más que a mí.
Quiero agradecer a Scott Cooper, nuestra maravilloso director, por sus conocimientos sobre las películas y la música country, y por su habilidad para inculcar autoconfianza en sus actores. Te agradezco esto Scott, ¿Dódne estás? Alza tus manos, tío, Sí, Scotty. Gracias. Y gracias por reunirme con este maravilloso reparto: Maggie Gyllenhaal, Colin (Farrell), a todos ellos, y a Bobby Duvall. Es tan maravilloso que hayáis puesto vuestro corazón y alma. Quiero agradecer a Barry Markowitz, nuestra maravilloso director de fotografía, hizo un trabajo brillante. A Judy Cairo, nuestro productor, a Fox Searchlight, nuestros distribuidores. Gracías tíos, por mantenernos a todos juntos para que esto pudiese ocurrir. A T Bone Burnett y Stephen Burton, por darnos esa música genial y esos músicos maravillosos en la fiesta. Y a mi maravilloso equipo que nos mantiene unidos: Jean Sievers, David Schiff, Rick Kurtzman at CAA, Bob Wallerstein, Loyd Catlett, Tarra Day y Roger Love. Gracias chicos.
Y especialmente quiero dar las gracias a mi preciosa mujer, Sue. Llevamos casados 33 años. Tenemos una bella familia, tres hijas: Isabelle, Jessie y Hayley. Gracias chicas. No estaría aquí sin vosotras. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Jeff Bridges
Quiero agradecer a Scott Cooper, nuestra maravilloso director, por sus conocimientos sobre las películas y la música country, y por su habilidad para inculcar autoconfianza en sus actores. Te agradezco esto Scott, ¿Dódne estás? Alza tus manos, tío, Sí, Scotty. Gracias. Y gracias por reunirme con este maravilloso reparto: Maggie Gyllenhaal, Colin (Farrell), a todos ellos, y a Bobby Duvall. Es tan maravilloso que hayáis puesto vuestro corazón y alma. Quiero agradecer a Barry Markowitz, nuestra maravilloso director de fotografía, hizo un trabajo brillante. A Judy Cairo, nuestro productor, a Fox Searchlight, nuestros distribuidores. Gracías tíos, por mantenernos a todos juntos para que esto pudiese ocurrir. A T Bone Burnett y Stephen Burton, por darnos esa música genial y esos músicos maravillosos en la fiesta. Y a mi maravilloso equipo que nos mantiene unidos: Jean Sievers, David Schiff, Rick Kurtzman at CAA, Bob Wallerstein, Loyd Catlett, Tarra Day y Roger Love. Gracias chicos.
Y especialmente quiero dar las gracias a mi preciosa mujer, Sue. Llevamos casados 33 años. Tenemos una bella familia, tres hijas: Isabelle, Jessie y Hayley. Gracias chicas. No estaría aquí sin vosotras. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Jeff Bridges
No hay comentarios:
Publicar un comentario