Sentaos. Sois demasiado mayores para estar de pie. Gracias señor Day-Lewis.
Muchas gracias a la Academia. Con lo aleatorio y subjetivo que es este premio, sobre todo con el gran dilema en este año con estas extraordinarias, muy extraordinarias, interpretaciones de estas mujeres. Amy Adams, todo lo que haces, pero tu interpretación en "La gran estafa americana" nubló mi mente. Y Meryl (Streep), ¿qué puedo decir? Sandra (Bullock) podía estar viendo esa interpretación hasta el fin de los tiempos, y me haría sentir siempre. Julia (Roberts) ¿qué decir? Y Judi Dench, eso sí que es una carrera. Ella no está aquí esta noche porque al tener 79 años su película ha tenido tanto éxito que se ha ido a la India a hacer la secuela. Ya me gustaría tener a mí esa carrera.
Y yo, estoy aceptando este premio por el extraordinario guión de Woody Allen. Muchas gracias Woody por elegirme. Yo lo aprecio de verdad. Estoy tan orgullosa de que "Blue Jasmine" haya estado tanto tiempo en los cines como ha estado. Gracias a Sony Classics, Michael y Tom, por su extraordinario apoyo, por su valor e inteligencia distribuyendo esta película. Y a la audiencia que ha ido a verla y quizás alguno de vosotros en esta industria los cuales tontamente tenéis la idea de que las películas femeninas con mujeres protagonistas no tienen cabida. Eso no es así. La audiencia quiere verlas y, de hecho, hacen ganar dinero. Por eso.. el mundo está alrededor de las personas.
Gracias a mi madre, a mi hermana, a mi hermano y a mis tres gloriosos hijos, no estaría aquí sin vosotros. A mi marido Andrew, eres una leyenda. Gracias a mi agente Hylda Queally, has sido el pilar en muchos sitios aquí. Eres una diosa. A mi agente en Australia, Robyn Gardiner, te quiero mucho. A la sublime Sally Hawkins y a todo el extraordinario reparto de "Blue Jasmine". No sé como lo haría sin estos otros actores y esto lo comparto con vosotros. Al equipo de peluquería y maquillaje que tanto sudaron para hacerme parecer más atractiva, gracias por intentarlo. A Carla Meyer, por mantenernos a Sally y a mí juntas y por su increíble apoyo. A Helen Robin. A todo el mundo relacionado con "Blue Jasmine" muchas gracias.
Y finalmente quisiera agradecer a todos los miembros de la Sydney Theatre Company, una de las más grandes compañías del mundo. Para mí trabajar en "Blue Jasmine" fue una síntesis real de mi trabajo en el teatro. Y no solo porque trabajar con vosotros durante los últimos seis haya sido un enorme privilegio en mi carrera sino porque me habéis hecho mejor actriz. Hay mucho talento en Australia, y Michael Wilkinson y CM son solo la punta del iceberg. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Cate Blanchett
Muchas gracias a la Academia. Con lo aleatorio y subjetivo que es este premio, sobre todo con el gran dilema en este año con estas extraordinarias, muy extraordinarias, interpretaciones de estas mujeres. Amy Adams, todo lo que haces, pero tu interpretación en "La gran estafa americana" nubló mi mente. Y Meryl (Streep), ¿qué puedo decir? Sandra (Bullock) podía estar viendo esa interpretación hasta el fin de los tiempos, y me haría sentir siempre. Julia (Roberts) ¿qué decir? Y Judi Dench, eso sí que es una carrera. Ella no está aquí esta noche porque al tener 79 años su película ha tenido tanto éxito que se ha ido a la India a hacer la secuela. Ya me gustaría tener a mí esa carrera.
Y yo, estoy aceptando este premio por el extraordinario guión de Woody Allen. Muchas gracias Woody por elegirme. Yo lo aprecio de verdad. Estoy tan orgullosa de que "Blue Jasmine" haya estado tanto tiempo en los cines como ha estado. Gracias a Sony Classics, Michael y Tom, por su extraordinario apoyo, por su valor e inteligencia distribuyendo esta película. Y a la audiencia que ha ido a verla y quizás alguno de vosotros en esta industria los cuales tontamente tenéis la idea de que las películas femeninas con mujeres protagonistas no tienen cabida. Eso no es así. La audiencia quiere verlas y, de hecho, hacen ganar dinero. Por eso.. el mundo está alrededor de las personas.
Gracias a mi madre, a mi hermana, a mi hermano y a mis tres gloriosos hijos, no estaría aquí sin vosotros. A mi marido Andrew, eres una leyenda. Gracias a mi agente Hylda Queally, has sido el pilar en muchos sitios aquí. Eres una diosa. A mi agente en Australia, Robyn Gardiner, te quiero mucho. A la sublime Sally Hawkins y a todo el extraordinario reparto de "Blue Jasmine". No sé como lo haría sin estos otros actores y esto lo comparto con vosotros. Al equipo de peluquería y maquillaje que tanto sudaron para hacerme parecer más atractiva, gracias por intentarlo. A Carla Meyer, por mantenernos a Sally y a mí juntas y por su increíble apoyo. A Helen Robin. A todo el mundo relacionado con "Blue Jasmine" muchas gracias.
Y finalmente quisiera agradecer a todos los miembros de la Sydney Theatre Company, una de las más grandes compañías del mundo. Para mí trabajar en "Blue Jasmine" fue una síntesis real de mi trabajo en el teatro. Y no solo porque trabajar con vosotros durante los últimos seis haya sido un enorme privilegio en mi carrera sino porque me habéis hecho mejor actriz. Hay mucho talento en Australia, y Michael Wilkinson y CM son solo la punta del iceberg. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Cate Blanchett
