Oscars 2009: Kathryn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier y Greg Shapiro, Mejor Película por "En tierra hostil"

MARK BOAL:

Muchas gracias. Esto ha sido un sueño, más allá que un sueño, para todos nosotros que hemos vivido tanto tiempo con esta historia. Y, sabéis, teníamos la fantasía de hacer nuestra película a nuestro modo con el talento que esperábamos tener, y afortunadamente encontramos un distribuidor y alguien que incluso le gustó la película. Por esto estamos aquí, esa es la realidad, honestamente nunca nada de esto lo hubiésemos imaginado ni en nuestros sueños más salvajes. Gracias para cada miembro de la Academia por honrarnos más allá de lo que podíamos imaginar.

A nuestra valiente directora (Kathryn Bigelow), y también debemos una profunda gratitud , a propósito, a Summit Entertainment, Rob Friedman y Patrick Wachsberger por distribuir la película. Gracias mamá. Olvidé agradecerte antes.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Mark Boal

GREG SHAPIRO:
Gracias a la Academia. Esto es irreal y te hace sentir extremadamente humilde. Tenemos que agradecer a nuestro intrépido financiero y colega productor Nicolas Chartier, quien apostó por esta película cuando nadie más lo hacía. Al increíble apoyo desde CAA, particularmente Joel Lubin, Roeg Sutherland, Brian Siberell. A todo el reparto y equipo técnico, y a nuestra valiente directora (Kathryn Bigelow).

 

Pulsa aquí para ver los Oscars de Greg Shapiro

 

KATHRYN BIGELOW:

Solo quiero reiterar que con Rob y Patrick hicimos un valiente disparo con esta película, y se lo debemos. Y quizás una dedicación más: a los hombres y mujeres a lo largo del mundo quienes, perdón por reiterarlo, llevan uniforme. Pero no solo militares: los que trabajan con material peligroso, los de emergencia, los bomberos, etc. Sabéis, están ahí fuera por nosotros y estamos aquí por ellos. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Kathryn Bigelow

Oscars 2009: Kathryn Bigelow, Mejor director por "En tierra hostil"

Esto realmente es, umm, no hay modo de describirlo. Es el momento de toda una vida. Lo primero de todo, es extraordinario estar en compañía de estos colegas nominadas tan influyentes, todos estos cineastas que me han inspirado y a los que he admirado durante décadas. Gracias a todos los miembros de la Academia. Esto es, de nuevo, el momento de toda una vida.

No estaría aquí de no ser por Mark Boal, que arriesgó su vida para cada una de las palabras de cada página que escribió en este valiente guión. Fui muy afortunada por este extraordinario reparto que dio vida al guión en Jeremy Renner, Anthony Mackie y Brian Geraghty. Creo que el secreto de dirigir es una extraordinaria colaboración con mi equipo técnico: Barry Ackroyd, Kalle Júlíusson, Bob Murawski, Chris Innis, Ray Beckett, Richard Stutsman. Y también doy las gracias a mis compañeros productores Greg Shapiro y Nick Chartier, así como a mi maravilloso agente Brian Siberell. Yal pueblo de Jordania, por ser tan hospitalarios con nosotros mientras estuvimos rodando.

Y solo quiero dedicar esto a las mujeres y hombres del ejército que arriesgan sus vidas a diario en Irak y Afganistan, así como alrededor del mundo. Y que pronto estén en casa a salvo. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Kathryn Bigelow

Oscars 2009: Mark Boal, Mejor guión original por "En tierra hostil"

Oh Dios mío. Gracias a la Academia. Es un honor y me hace sentirme más humilde más de lo que podríais imaginar. Yo fui de reportero en Irak y volví con la idea de una historia sobre estos hombres en la frontera de una guerra impopular. Pensé que podría ser una película. El resultado ha excedido ampliamente mis expectativas y por eso debo agradecer a muchas personas. A Summit Entertainment. A nuestro asombroso reparto y equipo técnico. Y sobre todo individualmente a esa extraordinaria y visionaria cineasta Kathryn Bigelow. Esto te pertenece. 

También quisiera agradecer y dedicar esto a las tropas. Los 115.000 que todavía están en Irak, los 120.000 que están en Afganistán, y a los más de 30.000 heridos y a los 4000 que no pueden estar en casa. Y a mi padre que no pudo vivir para ver esto, pero me inspiró y me hizo estar aquí. Él se fue hace un mes. A él esto le hubiese gustado mucho. Gracias papa. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Mark Boal