Oscars 2010: Tom Hooper, Mejor director por "El discurso del rey"

Wow. Gracias a todos los miembros de la Academia. Esto es un extraordinario hono. Me gustaría felicitar a mis colegas nominados: Darren (Aronofsky), David (Fincher), David (O. Russell), Joel y Ethan (Coen). Vuestro trabajo este año ha sido extraordinario y me siento honrado de haber sido nominado con vosotros. El triángulo de hombre enamorados, es decir, Colin Firth, Geoffrey Rush y yo. Yo estoy aquí porque estos chicos, y Helena (Bonham Carter) , espero que estas referencias no hagan que te sientas celosa. Gracias a todo el reparto, a mi maravilloso equipo técnico, a mis productores Iain, Gareth, Emile y David Seidler, cuyo extraordinario viaje desde la infancia tartamuda a este escenario del Kodak me hace sentir profundamente conmovido.

Pero sobre todo gracias a mis padres, mi madre y mi padre que están en la audiencia esta noche. Sé que hay muchos agradecimientos a las mamás, pero este es ligeramente diferente porque mi mamá en 2007 fue invitada por unos amigos australianos (ella es australiana) en Londres al teatro alternativo a ver una obra no producida e improvisada llamada “El discurso del rey”. Ahora ella casi no pudo asistir, y no es excusa, pero ella nunca antes había sido invitada a una obra alternativa en toda su vida. Pero gracias a Dios fue y al volver a casa me llamó y me dijo: “Tom, creo que he encontrado tu próxima película”. Por eso esto (cogiendo el Oscar) esta noche te honra a ti. Y la moraleja de la historia es: escucha a tu madre.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Tom Hooper

Oscars 1997: Helen Hunt, Mejor actriz por "Mejor... imposible"

La primera vez que vi "Su majestad la señora Brown", la he visto tres veces. La primera vez que la vi, yo me incliné a mi amada y dije: "Ella (Judi Dench) va a ganar el premio de la Academia". Y en mi mente esta noche ella lo ha hecho. Y también Julie Christie, y Helena Bonham Carter y Kate Winslet. Y además lo tiene Billy Connolly, Ben Affleck o Joan Allen. Y estoy honrada de haber trabajado en este año que ha dado tan magníficas interpretaciones.

Yo estoy aquí por una sola razón y es Jim Brooks. Una simple razón, la única razón realmente. Yo te agradezco, y estoy cansada de agradecerte, y doy gracias a Dios por darme una parte de ti. Jack (Nicholson), te adoro, lo sabes. Greg (Kinnear), deseo que lleves en tu corazón cómo de hermosa ha sido tu interpretación en esta película. Quisiera agradecer a los productores Bridget Johnson, Kristi Zea, Larry Mark. A todo el mundo en Sony. Al equipo de expertos que hizo que fuera posible esta película.

A mis profesores de interpretación, a Lurene Tuttle, allá donde estés, a Gordon Hunt, Larry Moss, Gary Austin, por enseñarme un modo de aprender sobre mi misma y sobre el mundo, y la manera de expresarlo. Odio pensar qué sería yo sin ello. A mis padres, que están llorando en este momento. A mis amigos que estarán en casa saltando arriba y abajo. Y a ti (Hank Azaria) el major hombre que he conocido. Muchas gracias. Esto es un magnífico honor. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Helen Hunt

Oscars 2010: Discurso Colin Firth, Mejor actor por "El discurso del rey"

Acabo de sentir que mi carrera ha sido coronada. Mi más profundo agradecimiento a la Academia. Me temo que tengo que advertiros que estoy muy excitado, en alguna parte en mis abdominales superiores, están amenazando con empezar movimientos de baile, por lo alegres que están por mí, y eso será extremadamente problemático si lo hacen mis piernas antes de que abandone el escenario. Por eso será breve mi gratitud.

Primero, por estar en esta extraordinaria lista con mis colegas nominados; posiblemente el más alto honor de todo esto. A todos los miembros del reparto que no están aquí y los que si están. Geoffrey (Rush), Helena (Bonham Carter) y Guy (pearce), cuyo virtuosismo me hacen difícil interpretar mal. A David Seidler, cuya lucha ha dado a muchas personas el beneficio de su maravillosa voz, y a Tom Hooper, por su inmensa valentía y clara perspicacia me ayudó a interpretarlo. A los elegantes hombres en la palntalla: Gareth, Emile, Iain, Xavier y por supuesto Harvey, que se fijó en mí hace 20 años cuando yo era solo una mero chaval.

Y a todas las personas que han estado apoyando desde casa. También a Jessica Kolstad, mi amigo, Paul Lyon-Maris y Chris Andrews, por su comportamiento conmigo en algunos de los momentos menos afortunados. Y a afortunada amistad con Tom Ford al cual le debo una gran parte de esto. Y al eje inglo-italo-americano-canadiense que creó mi familia. A Livia, por soportarme con breve desilusión real y la cual es responsable de esto, y de todo lo que me ha ocurrido desde que la conocí. Ahora, si me disculpáis, tengo impulsos de los que debo ocuparme en el backstage. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Colin Firth