Oscars 1988: Kevin Kline, Mejor actor de reparto por "Un pez llamado Wanda"

Hay muchos británicos aquí esta noche (presentaron el premio Sean Connery, Michael Caine y Roger Moore). Eso asusta. Pero tengo que agradecer a unos pocos de ellos. Esto es asombroso. Gracias a Michael Shamberg, el productor de "Un pez llamado Wanda", que me juntó hará seis o siete años con John Cleese y me dijo: "He escrito una película donde serás aplastado por una apisonadora y comeras un montón de peces tropicales de Michael Palin". Y yo dije: "genial, suena bien. Estoy dentro. Lo hare". Y entonces ellos lo escribieron.

Quisiera agradecer a la Academia por nombrarme en este grupo de distinguidos actores, los cinco nominados. Yo comparto esto con vosotros. Quiero agradecer a John Cleese por escribir este brillante guión, por su generosidad, por su amistad. A mis colegas actores: Michael Palin, Jamie Lee Curtis. A Jonathan Benson. A Charlie Crichton, quién demostró con 77 años que incluso con 20 ó 25 años menos, hay cosas que nunca envejecen cuando tú tienes un sueño. Él es el mejor. Muchas gracias por esto. Quiero agradecer a mi esposa Phoebe (Cates). Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Kevin Kline

Oscars 1982: Meryl Streep, Mejor actriz por "La decisión de Sophie"

Oh, no importa lo mucho que intentes imaginarte como es esto, es tan increíblemente emocionante, hasta los dedos de los pies. Tengo un montón de gente a la que agradecer y voy a ser una de esas personas que tratan de mencionar todos los nombres porque sé que solo hace dos segundos que mi madre y mi padre estaban frenéticos y quiero dar algo a los demás madres y padres por esta oportunidad.

Quiero agradecer a William Styron por creaer este bello personaje y a Alan Pakula por cogerme y permitirme interpretarlo. Quisiera agradecer a Marty Starger y a ITC por encontrar financiación para ello. A Nestor Almendros, el gran director de fotografía. A Albert Wolsky, maravilloso diseñador de vestuario. Al Equipo técnico: Tommy Priestly, the Gerardos, the De Blau brothers, Tommy Prate, Chris Newman, Denny Maitland, Wally Props, Lillian, Alba, Dixie, Roy Helland.

Quisiera agradecer a mi profesora de acento polaco Elena Bakow. A mis profesores de acento alemán Anne Cattaneo y David Friedman. Y a los 37 miembros del reparto tanto americano como europeo, pero como no puedo mencionarlos a todos lo haré solo a dos. Siento que les debo esto a ellos porque todo lo que he hecho lo he conseguido mirándoles a los ojos y por el gran amor que me han dado durante cinco meses. Gracias a Kevin Kline y Peter MacNicol. Y muchas gracias a todos.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Meryl Streep