Oscars 2003: Renee Zellweger, Mejor actriz de reparto por "Cold mountain"

Estoy abrumada. Gracias. Quisiera agradecer a la Academia por invitarme esta noche junto a tanta gente con talent: Holly (Hunter), Patricia (Clarkson), Marcia (Gay Harden) y Shohreh (Aghdashloo). Es un honor estar aquí con vosotras.

Estoy aquí de pie por mucha gente, y quiero darles las gracias ahora si puedo. Charles Frazier, gracias por tu obra maestra y por el regalo de "Ruby". Agradezco a los productores, reparto y equipo técnico de "Cold mountain". Nunca lo olvidaré, nunca. Especialmente a Jude (Law) y Nicole (Kidman). Es un privilegio trabajar cada día junto a vosotros. Un privilegio, amigos míos. A Anthony Minghella, eres tan brillante y me importas mucho. Gracias por todo lo que me has enseñado, por hacerme mejor y por tu amistad. A mis amigos en Miramax, por hacer esta película, especialmente Harvey (Weinstein) y Meryl Poster. Gracias por apostar por mí. Gracias por hacerlo.

A mis colegas en CAA, Brandt , Bryan y Kevin, y a Jenny Rawlings que se preocupa por mí. A la casa de acogida del actor por su buen comienzo. A Vincent D´Onofio, por enseñarme a hacer mi trabajo. A Tom Cruise por mostrarme desde el principio de mi carrera que la amabilidad y el éxito no son excluyentes. Y finalmente a lo más importante en mi vida, a mi gloriosa familia, a mis inmigrantes papá y mamá. Gracias por nunca decirme: "No lo intentes". A mi hermano al que tanto quiero, y a su nueva mujer, que estarán aplaudiendo y riendo muy fuerte. Os quiero. A Nanci Ryder, que siempre estuvo ahí. A mi querido John Carrabino. Gracias por compartir este viaje conmigo. Gracias por soñar más que yo misma y hacerme creer que este sueño era posible. Te quiero. Esto es para ti. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Renee Zellweger

Oscars 2002: Discurso Nicole Kidman, Mejor actriz por "Las horas"

Muchas gracias. Vaya, ahora tengo que pensar. David Hare, necesito tus palabras. Tengo mucho aprecio y gratitud por esto. Russell Crowe me dijo no llores si subes aquí, y ahora estoy llorando. Lo siento.

Stephen Daldry, tú me diste una enorme oportunidad. Te lo agradezco. David Hare, me distes magníficas palabras para decir. Scott Rudin, luchastes tan duramente por esta película para conseguir hacerla. A Paramount y Miramax. A Kevin Huvane, Rick Nicita y Marc Epstein que han estado cerca de mí durante muchos años. Y yo estoy absolutamente entusiasmada de estar aquí esta noche.

Yo tengo que decir, ¿Por qué venir a los premios de la Academia cuando el mundo está tan agitado? (la guerra contra Irak acababa de empezar esa misma semana) Porque el arte es importante. Y porque debéis creer que lo que hacéis y lo que queréis es un honor. Es una tradición que nos ayuda a sostenernos. Y sabemos que al mismo tiempo hay un montón de problemas en el mundo y desde el 11 de Septiembre hay mucho dolor y las familias han perdido gente, y ahora con esta guerra otras familias perderán a seres queridos. Dios les bendiga. Estoy aquí enfrente de mi madre y mi hija y toda mi vida he querido hacer que mi madre estuviese orgullosa. Y ahora quiero hacer que mi hija esté orgullosa. Por tanto, muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Nicole Kidman