Oscars 1985: Sydney Pollack, Mejor Director por "Memorias de Africa"

Muchas gracias. Frank Price hizo esta película posible. Tuvo el valor de hacerla cuando lo más fácil hubiera sido decir que no. Sé que era imposible conseguir un guión de ese material por eso no lo hice; Kurk Luedtke sabía que era imposible y por eso él lo hizo. David Rayfiel nos mastuvo honestos. Meryl (Streep), Bob (Redford), Klaus (Maria Brandauer), Malick (Bowens) aportaron a sus personajes vida e hicieron un mundo increíble. Todos fueron ayudados todo el tiempo por Terry Clegg que nos animó a seguir. Tenía un equipo de montadores que se encerraron en una habitación conmigo siete días a la semana, doce horas al día y nadie en el mundo se hubiera comportado mejor. John Barry nos hizo a todos cantar. Karen Blixen vivió esa vida y la convirtió en arte y enseñó a una generación una nueva forma de escribir poesía. Mi mujer Claire me dio más valor del que yo podría tener, fue más que tolerante. Estoy en deuda con todos ellos. No puedo dejar este podio sin decir que no podría haber hecho esta película sin Meryl Streep. Ella tiene una personalidad tan sorprendente, profesional y de ninguna manera podría darle suficientemente las gracias. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Sydney Pollack

Oscars 1978: Michael Cimino, Mejor director por "El cazador"

Pulsa aquí para ver los Oscars de Michael Cimino

En momentos como este es difícil aliviar el orgullo con humildad. Pero estoy orgulloso de estar aquí y orgulloso de nuestro trabajo, y orgulloso de ser parte de esta tradición. Estoy orgulloso de mis queridos colegas asociados: Joann Carelli, Barry Spikings, Chris Walken, John Savage, Meryl Streep, el difunto John Cazale, y muy especialmente un abrazo para Robert de Niro por su dedicación y por su gran dignidad de corazón. Muchas gracias.

Oscars 2013: Cate Blanchett, Mejor actriz por "Blue Jasmine"

Sentaos. Sois demasiado mayores para estar de pie. Gracias señor Day-Lewis.

Muchas gracias a la Academia. Con lo aleatorio y subjetivo que es este premio, sobre todo con el gran dilema en este año con estas extraordinarias, muy extraordinarias, interpretaciones de estas mujeres. Amy Adams, todo lo que haces, pero tu interpretación en "La gran estafa americana" nubló mi mente. Y Meryl (Streep), ¿qué puedo decir? Sandra (Bullock) podía estar viendo esa interpretación hasta el fin de los tiempos, y me haría sentir siempre. Julia (Roberts) ¿qué decir? Y Judi Dench, eso sí que es una carrera. Ella no está aquí esta noche porque al tener 79 años su película ha tenido tanto éxito que se ha ido a la India a hacer la secuela. Ya me gustaría tener a mí esa carrera.

Y yo, estoy aceptando este premio por el extraordinario guión de Woody Allen. Muchas gracias Woody por elegirme. Yo lo aprecio de verdad. Estoy tan orgullosa de que "Blue Jasmine" haya estado tanto tiempo en los cines como ha estado. Gracias a Sony Classics, Michael y Tom, por su extraordinario apoyo, por su valor e inteligencia distribuyendo esta película. Y a la audiencia que ha ido a verla y quizás alguno de vosotros en esta industria los cuales tontamente tenéis la idea de que las películas femeninas con mujeres protagonistas no tienen cabida. Eso no es así. La audiencia quiere verlas y, de hecho, hacen ganar dinero. Por eso.. el mundo está alrededor de las personas.

Gracias a mi madre, a mi hermana, a mi hermano y a mis tres gloriosos hijos, no estaría aquí sin vosotros. A mi marido Andrew, eres una leyenda. Gracias a mi agente Hylda Queally, has sido el pilar en muchos sitios aquí. Eres una diosa. A mi agente en Australia, Robyn Gardiner, te quiero mucho. A la sublime Sally Hawkins y a todo el extraordinario reparto de "Blue Jasmine". No sé como lo haría sin estos otros actores y esto lo comparto con vosotros. Al equipo de peluquería y maquillaje que tanto sudaron para hacerme parecer más atractiva, gracias por intentarlo. A Carla Meyer, por mantenernos a Sally y a mí juntas y por su increíble apoyo. A Helen Robin. A todo el mundo relacionado con "Blue Jasmine" muchas gracias.

Y finalmente quisiera agradecer a todos los miembros de la Sydney Theatre Company, una de las más grandes compañías del mundo. Para mí trabajar en "Blue Jasmine" fue una síntesis real de mi trabajo en el teatro. Y no solo porque trabajar con vosotros durante los últimos seis haya sido un enorme privilegio en mi carrera sino porque me habéis hecho mejor actriz. Hay mucho talento en Australia, y Michael Wilkinson y CM son solo la punta del iceberg. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Cate Blanchett

Oscars 2002: Peter O'toole, Oscar Honorífico

Meryl Streep, miembros de la Academia, distinguidos invitados, televidentes, damas y caballeros. Siempre dama de honor, nunca novia, vaya. Ya tengo mi propio Oscar con el que estaré hasta la muerte.

Desearía dar a conocer a la Academia lo encantado y honrado que me siento. La magia de las películas me cautivó cuando era un niño, como un tamborilero en la antigüedad., y la magia de las películas me sigue cautivando todavía. Teniendo ya en la maleta este niño (refiriéndose al Oscar), como así es, y evitando la incertidumbre previa a la apertura del sobre, soy capaz ahora de pensar. Y pienso en nuestros colegas, nuestros viejos amigos que ya se han ido, que tuvieron su parte en esta ceremonia. Pienso en suntuoso talento que sigue vivo con nosotros ahora.

Pienso en los asombrosos jóvenes, lo dotados y capaces que son los hombres y mujeres jóvenes con los que me encuentro cada día en el trabajo y la gran energía que atrapo de ellos a manos llenas. Pienso en los Estados Unidos y en el amor y la amistad que he conocido aquí durante el último medio siglo, y como la nación me ha dado personalidad, privacidad y profesionalidad. Y por eso estoy profundamente agradecido. Y ahora, al final, me habéis dado este delicioso shock. Sois muy buenos. Buenas noches y Dios os bendiga.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Peter O'toole

Oscars 1982: Meryl Streep, Mejor actriz por "La decisión de Sophie"

Oh, no importa lo mucho que intentes imaginarte como es esto, es tan increíblemente emocionante, hasta los dedos de los pies. Tengo un montón de gente a la que agradecer y voy a ser una de esas personas que tratan de mencionar todos los nombres porque sé que solo hace dos segundos que mi madre y mi padre estaban frenéticos y quiero dar algo a los demás madres y padres por esta oportunidad.

Quiero agradecer a William Styron por creaer este bello personaje y a Alan Pakula por cogerme y permitirme interpretarlo. Quisiera agradecer a Marty Starger y a ITC por encontrar financiación para ello. A Nestor Almendros, el gran director de fotografía. A Albert Wolsky, maravilloso diseñador de vestuario. Al Equipo técnico: Tommy Priestly, the Gerardos, the De Blau brothers, Tommy Prate, Chris Newman, Denny Maitland, Wally Props, Lillian, Alba, Dixie, Roy Helland.

Quisiera agradecer a mi profesora de acento polaco Elena Bakow. A mis profesores de acento alemán Anne Cattaneo y David Friedman. Y a los 37 miembros del reparto tanto americano como europeo, pero como no puedo mencionarlos a todos lo haré solo a dos. Siento que les debo esto a ellos porque todo lo que he hecho lo he conseguido mirándoles a los ojos y por el gran amor que me han dado durante cinco meses. Gracias a Kevin Kline y Peter MacNicol. Y muchas gracias a todos.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Meryl Streep

Oscars 1979: Robert Benton, Mejor director por "Kramer contra Kramer"

Muchas gracias. Quisiera agradecer a Avery Corman que escribió un libro encantador. Quisiera agradecer a Stanley Jaffe, el productor. A Dustin Hoffman, Meryl Streep, Jane Alexander, Justin Henry, JoBeth Williams. Quisiera agradecer a Jerry Greenberg, el montador, y a Néstor Almendros el director de fotografía. Agradecer a la gente de la Columbia, pasada y presente. A Sam Cohn, Arlene Donovan, a mi mujer Sally y a mi hijo John. Gracias a todos.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Robert Benton

Oscars 1978: Michael Cimino, Mejor director por "El cazador"

En momentos como este es difícil aliviar el orgullo con humildad. Pero estoy orgulloso de estar aquí y orgulloso de nuestro trabajo, y orgulloso de ser parte de esta tradición. Estoy orgulloso de mis queridos colegas asociados: Joann Carelli, Barry Spikings, Chris Walken, John Savage, Meryl Streep, el difunto John Cazale, y muy especialmente un abrazo para Robert de Niro por su dedicación y por su gran dignidad de corazón. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Michael Cimino

Oscars 2002: Chris Cooper, Mejor actor de reparto por "El ladrón de orquideas"

Coge esto por un Segundo…

Desde la Academia hasta el útero que me llevó, gracias. A todos los nominados, es un placer haber estado en vuestra compañía. A todas las personas de "El ladrón de orquídeas" que me ayudaron a que este haya sido uno de los trabajos más divertidos que he tenido, gracias. A Charlie Kaufman, Spike Jonze, Nicolas Cage. A la fabulosa, bella y maravillosa Meryl Streep. Trabajar con esta mujer fue como tocar un gran jazz. Tienes mucho que ver con esto, y te lo agradezco.

A mi esposa, Marianne, has llevado toda la carga, gracias. Y teniendo en cuenta todos los problemas de este mundo, yo os deseo a todos paz. Gracias.

Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Chris Cooper

Oscars 1979: Dustin Hoffman, Mejor actor por "Kramer contra Kramer"

Gracias. (mirando el Oscar): él no tiene genitales y lleva una espada. Quisiera agradecer a mis padres por no practicar el control de natalidad.

Estoy aquí con sentimientos contrariados. Yo he sido crítico con la Academía por algunas razones. Pero ahora, estoy profundamente agradecido por la oportunidad de trabajar. He sido honrado al haber sido elegido por el productor, Stanley Jaffe, y por el director Bob Benton, y haber trabajado en familia con ellos, y con Meryl y con Justin, el cual si vuelve a perder otra vez le tendríamos que dar un premio a los logros de toda una vida. Gracias a Jane Alexander y Jerry Greenberg, a Néstor (Almendros) y a todo el equipo técnico de la película que son ya parte de mi familia.

Al equipo técnico y a los directores Bob Fosse, Mike Nichols, John Schlesinger con lo que he trabajado antes. Nosotros nos reímos cuando ellos estaban aquí en este escenario, pero gracias. Cuando trabajas en una película descubres que hay mucha gente que está dando una gran parte artística de sí mismos, más allá del dinero, y que ellos nunca están aquí arriba. Por lo que este Oscar es un símbolo, yo creo, y es dado con aprecio a todas esas personas que nunca lo han visto. Son parte de nuestra vida.

Yo me niego a creer que he vencido a Jack Lemmon, a Al Pacino, y a Peter Sellers. Me niego a creer que Robert Duvall haya perdido. Todos somos parte de una familia artística. Hay 60.000 actores en esta Academia -perdón- en el sindicato de actores, y probablemente habrá 100.000 en realidad. Y la mayoría de los actores no trabajan, y solo unos pocos somos los afortunados de tener una oportunidad de trabajar con guionistas y con directores. Porque cuando tú eres un actor en paro no puedes escribir, no puedes pintar, no puedes practicar acentos mientras estás conduciendo un taxi. Por ello la familia artística debe esforzarse por ser excelente, ninguno de vosotros ha perdido y estoy orgulloso de compartir esto contigo. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Dustin Hoffman

Oscars 2012: Daniel Day-Lewis, Mejor actor por "Lincoln"

Realmente no sé cómo ha podido ocurrir esto. No sé porque he recibido tanto y he compartido tanta buena fortuna en mi vida, y estoy tan agradecido a la Academia por este bello honor. Es algo extraño porque hace 3 años, antes de que decidiéramos intercambiarlos, yo iba a interpretar de hecho a Margaret Thatcher (Meryl Streep le entregó el premio) y Meryl era la primera elección de Steven (Spielberg) para Lincoln. Me hubiera gustado ver esa versión. Y así Steven no tendría que haberme persuadido para interpretar a Lincoln, o quizás yo le persuadí a él, ya que le dije que si iba a hacer "Lincoln" no debería ser un musical.

A mis colegas nominados, mis iguales, sois los mejores. Estoy tan orgulloso de haber sido incluido entre vosotros. Cuando me casé hace 17 años –o desde que nos casamos hace 17 años- mi mujer Rebecca ha convivido junto a un hombre muy extraño. Extraños como un simple individuo y probablemente también extraños en grupos de personajes. Pero afortunadamente ella es la versátil de la familia y ha aguantado la perfecta compañía de todos ellos.

Quisiera agradecer a Kathy Kennedy, nuestra productora, a nuestro poderoso equipo de conspiradores. Y en la cima de esta pirámide humana hay 3 hombres a los que les debo esto y mucho más: Tony Kushner; nuestro querido capitán Steven Spielberg; y a la misteriosamente bella mente, cuerpo y espíritu de Abraham Lincoln. Para mi madre. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Daniel Day-Lewis

Oscars 1987: Cher, Mejor actriz por "Hechizo de luna"

Ahora yo quiero de verdad decir algo (risas) Cuando yo era pequeña mi madre me dijo: "Quiero que seas alguien". Y supongo que esto lo representa tras 23 ó 24 años de mi trabajo, pues nunca había recibido nada antes de mis colegas. Por eso estoy tan feliz. Quiero agradecer a todo el mundo que ha trabajado en la película. Ellos son fabulosos. Ha sido una gran experiencia para mí. Mi maquillador, que tuvo tanto trabajo conmigo, mi peluquero, mi asistente, mis hijos, que han sido tan maravillosos. A la señora que me enseñó a hablar con ese acento de Brooklyn.

Quisiera agradecer a las mujeres con las que estaba nominada, porque me hacen sentir buena porque ellas son geniales. Y agradezco a Mary Louise Streep (Meryl Streep), yo me sentí tan increíble cuando hice mi primera película con ella y fui nominada con ella. Y de verdad se lo agradezco. Yo no pienso que esto signifique algo, pero lo supongo. Estoy en el camino correcto. Gracias.

Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Cher

Oscars 2011: Meryl Streep, Mejor actriz por "La dama de hierro"

Oh, Dios mío. Oh, vale. Muchas gracias, gracias…. Cuando han dicho mi nombre yo he sentido y escuchado como si media América dijese: "Oh, no, vamos, ¿por qué?" "¿Ella? ¿Otra vez?" Ya sabéis, pero bueno, qué más da (risas).

Al primero que quiero agradecer es a Don (su marido), porque siempre se agradece al marido al final del discurso cuando la música ya está sonando, y quiero que se sepa que todo lo que vale en nuestras vidas me lo ha dado él. Y ahora, en segundo lugar, a mis compañeros. Hace 37 años, en mi primer papel en Nueva York yo conocí al gran peluquero y maquillador Roy Helland. Y nosotros hemos trabajado juntos continuamente desde ese día y nos hemos aplaudido el uno al otro. Su primera película conmigo fue "La decisión de Sophie" y todas desde entonces hasta esta noche cuando él ha ganado por su bello trabajo en "La dama de hierro" 30 años después. En cada una de las películas que ha habido en ese periodo. Y agradezco a Roy, pero también quiero agradecer más porque entiendo que nunca más volveré a estar otra vez en este escenario.

De verdad quiero agradecer a mis colegas, a mis amigos, ahora yo veo mi vida ante mis ojos: mis viejos amigos, mis nuevos amigos, y realmente es un gran honor, pero la cosa que más cuenta para mí es la amistad, el amor y el puro divertimento que hemos compartido haciendo películas juntos. Gracias a mis amigos, los que ya se han ido y los que están aquí, por esto, por esta inexplicable y maravillosa carrera. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Meryl Streep

Oscars 1998: Discurso Gwyneth Paltrow, Mejor actriz por "Shakespeare enamorado"

Quisiera agradecer a la Academia desde los más profundo de mi corazón. Quiero agradecer a Emily Watson, Fernanda Montenegro, a mi amiga Cate Blanchett, y a la más grande de todas, Meryl Streep. Yo no siento que merezca esto en tu presencia.

Agradezco a Harvey Weinstein y a todo el mundo en Miramax por el apoyo. No debería estar sola en este auditorio si no fuera por el talento de dos extraordinarios hombres. Nuestro director John Madden, gracias por todo lo que me has dado. Eres mi inspiración. Y por conmovedor compañero Joseph Fiennes con quien comparto esto. No estaría aquí sin él. Agradezco al resto de este maravilloso reparto y equipo. A nuestros productores Donna Gigliotti y David Parfitt, no me he olvidado de vosotros esta vez. Especialmente a Jim Magill, Sophie Shand y a mi amigo Ben Affleck. Quisiera agradecer a mi maravilloso agente Rick Kurtzman que es una bella persona y maravilloso agente y en este caso no es un oxímoron.

Yo no hubiera sido capaz de interpretar este papel si no comprendiese el amor de gran magnitud, y esto es gracias a mi familia. A mi madre, Blythe Danner, que la amo más que nada, y a mi hermano Jake Paltrow, que es la persona más querida en el mundo entero. A mi ángel de la guarda Mary Wigmore. Y especialmente a mi padre Bruce Paltrow, que ha superado obstáculos insuperables en este año. Te amo más que nada en este mundo. Y a mi abuelo Buster, que casi consigue estar aquí esta noche. Abuelo, quiero que sepas que has creado una familia maravillosa que se ama más que nada, y es gracias a ti.

Quisiera dedicar esto a todo jóvenes que perdieron la vida muy pronto. Harrison Kravis y mi primo Keith Paltrow. Os echamos mucho de menos. Gracias. Muchas gracias a todo el mundo.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Gwyneth Paltrow

Oscars 1979: Discurso Meryl Streep, Mejor actriz de reparto por "Kramer contra Kramer"

¡Santo cielo! Me gustaría agradecer a Dustin Hoffman y a Robert Benton que les debo esto. A Stanley Jaffe, por darme la oportunidad de interpretar a "Joanna". A Jane Alexander y a Justin (Henry) (le envía un beso), por el amor y el apoyo durante esta deliciosa experiencia. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Meryl Streep

Oscars 2009: Discurso Sandra Bullock, Mejor Actriz por "Un sueño imposible"

¿Realmente he ganado esto o es que ya estabáis hartos de mí? Quería agradecer a la academia por permitirme durante el último mes disfrutar de la increíble experiencia, con salas llenas de artistas que he visto esta noche y con los que he trabajado antes y con los que espero trabajar en el futuro, que me han inspirado y me han conmovido. Con cuatro de ellos, a los que amor profundamente, comparto esto esta noche. Gabby, te quiero mucho. Tú eres maravillosa. Estás más allá de las palabras. Carey, tu gracia, tu elegancia, tu belleza y tu talento me vuelven loca. Helen, te siendo como de mi familia, y no tengo palabras para expresar lo que pienso de ti. Y Meryl, sabes lo que pienso de ti, y sobre todo que eres una gran besadora.

Tengo a muchas personas a las que agradecer mi buena suerte en esta vida, y esta experiencia en la vida. A mi familia que me permitió interpretar con ello, la familia Tuohy. Sé que ellos están aquí y probablemente los oiréis en un minuto, o quizás no. Gracias por darme la oportunidad a la familia de poder hacer esta película, ellos también me dieron la oportunidad de hacer algo diferente: John Lee Hancock, Gil Netter, Alcon, Warner Bros., los actores. A todo aquel que me haya mostrado su cariño cuando no estaba de moda, muchas gracias. A todos aquellos que significan algo para mí… como cuando George Clooney me tiró hace unos años a la piscina. Yo aún te guardo resentimiento.

Pero hay más personas pero no tiempo suficiente. Por lo que gracias a todo lo que esta película ha hecho por mí, como esas mamás que cuidaban a los bebes y a los niños de donde vinieran. Siempre agradecerá a esos mamás y papás. Y en particular quiero agradecer… si tengo un momento… a Helga B. por no permitirme conducir en coches con chicos cuando yo tenía 18, ella tenía razón. Y por hacerme practicar cada día al llegar a casa el piano y el ballet. Ella me dijo que para ser una artista debía practicar todos los días. Y un recuerdo para sus hijas para las cuales no hay obstáculo, ni religión, ni sistema de clases, ni color, ni nada, ni orientación sexual, que las haga mejor personas de los que ya son. Este fogonazo es lo que me permite estar aquí y esto (refiriéndose al Oscar) y muchas gracias por esta oportunidad que comparto con esta extraordinaria mujer y gran amante Meryl Streep. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Sandra Bullock

Oscars 2008: Discurso Kate Winslet, Mejor actriz por "El lector"

Vale, esto sí que es para desmayarse, Penélope (Cruz). Yo mentiría si dijera que no había ensayado este discurso antes. Yo creo que fue probablemente con ocho años de pie ante el espejo del cuarto de baño y esto (sujetado la estatuilla) sería una botella de champú. Bien, ahora ya no es una botella de champú. Me siento muy afortunada de todo lo que he hecho en el camino desde ese momento hasta ahora, y me gustaría agradecer a algunas personas que tuvieron fe en mí a lo largo del camino. Mis amigos y mi familia, especialmente mi madre y mi padre, que está ahora en esta sala. Papa, sílbame o algo porque no sé dónde estás [suena un silbido] Sí. Te quiero.

También quiero agradecer a Hylda Queally, Dallas Smith y con mucho amor al añorado Robert Garlock. Y a Peter Jackson y Emma Thompson y a mi querido Sam (Mendes) y a Stephen Daldry. Soy muy afortunada de haber interpretado la “Hanna Schmitz” escrita por Bernhard Schlink y David Hare. Y Stephen, trabajar contigo es una experiencia que nunca olvidaré. No hay separación entre los actores y el equipo en esta película, y eso la hace tan especial. Hemos estado rodeados de un extraordinario grupo de personas que nos han proporcionado una irrompible cadena de soporte, desde David Kross a Ralph Fiennes, Bruno Gan, Lena Olin, de los peluqueros y maquilladores a los directores de fotografía, de los directores artísticos a los ayudantes, y desde New York a Berlin. Y tengo la suerte de tener un maravilloso marido y dos hijos preciosos que me permiten hacer lo que amo y me dan todo el amor para hacerlo.

Anthony (Minguella) y Sydney (Pollack), esto es para vosotros. Y quiero reconocer a mis colegas nominadas, estas diosas. Yo no puedo creerlo que estemos en la misma categoría de Mery Streep. Lo siento, Meryl, pero tienes que aguantar con esto. Y a la Academia muchas gracias. Dios mío. Gracias.

Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Kate Winslet