Oscars 2014: Maureen O'Hara, Oscar Honorífico

Pulsa aquí para ver los Oscars de Maureen O'Hara

Estaría loca si no empezase dando las gracias a estos dos hombres tan guapos, Liam (Neeson) y Clint (Eastwood) por su adorable presentación. Gracias a ambos. Y por supuesto a la Academia por su reconocimiento. Me siento tan honrada. 

Yo no estaría aquí esta noche si no fuera por otros caballeros con los que tuve la suerte de trabajar a lo largo del camino. Charles Laughton, quién me contrató para mi primera película y es el responsable total de mi carrera. A Duke, John Wayne… Y por supuesto a ese viejo diablo el gran John Ford. Papi, finalmente hemos logrado un Oscar. Quiero agradecer también a todos mis fans que me han dado mucho cariño a lo largo de los años y han hecho posible esta noche. 

Estoy tan orgullosa de recibir este premio porque viene de mis compañeros, los cuales representan cada elemento en el negocio de las películas. Creedme, la admiración es mutua. Mi admiración va más allá de las palabras. Gracias a todos de mi corazón, y os dejaré con este viejo dicho irlandés: “Que el camino se alce ante vosotros, que el viento siempre esté a vuestra espalda, y que el sol brille intensamente hacía tu cara". Buenas noches.

Oscars 1992: Clint Eastwood, Mejor película por "Sin perdón"

Pulsa aquí para ver los Oscars de Clint Eastwood

Gracias. Este (Oscar) es maravilloso porque incluye a todo el mundo. Y quiero agradecer al equipo técnico por complete. Agradezco a Joe Hyams y Marco Barla y a toda la gente que alimentó esta película, a todo el departamento de marketing de Warner Bros. En el año de la mujer la mujer más grande de este planeta está aquí esta noche y es mi madre Ruth. Quiero agradecer a Bob Daly y Terry Semel, a todos los ejecutivos de allí. Este año perdimos a un gran amigo en la figura de Steve Ross. Steve llegó a ver esta película y predijo que esto ocurriría, por eso se lo dedicaría a Steve Ross. Gracias.

Oscars 1994: Clint Eastwood, Oscar Irving G. Thalberg

Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Clint Eastwood

Muchas gracias. (Dirigiéndose al presentador Arnold Schwarzenegger) Gracias hijo mío. ¿Estuve yo en Austria hace 45 años…? No, no lo creo. Gracias Arnold. Esto es pesado, tengo que decirlo. Tú eres probablemente el único tío que puede tirar por mí. 

Quisiera agradecer a la Junta de Gobernadores de la Academia por este maravilloso premio. Sabéis, miró hacía atrás y este premio se concede desde 1937, y veo a Darryl Zanuck, al gran Hal Wallis, William Wyler, Billy Wilder, Alfred Hitchcock y (George) Stevens, todas esas personas que idealizaba según yo crecía. Ellos fueron mis ídolos de la infancia antes de que yo fuera cineasta. Y muchos de ellos fuero directores productores y eran expertos en eso. Estas personas tuvieron una gran influencia en mí y fuero expertos en este negocio donde hay muy pocos expertos, de verdad. De hecho, si alguien me pregunta cómo hacer películas yo diría que probablemente con un poco de experiencia y un montón de suerte. Ahora, ¿cómo encajo todo esto en la ecuación? Bien, si Harry el Sucio, si lo hiciera desde su punto de vista, me diría: “¿te sientes afortunado?” y yo diría: “Por todos los diablos que sí”. Gracias. Gracias a mi familia. Gracias a todo el mundo.

Oscars 1972: Albert S. Ruddy, Mejor Película por "El padrino"

Pulsa aquí para ver los Oscars de Albert S. Ruddy

(Dirigiéndose a Clint Eastwood): ¡No me decepciones ahora! Estábamos todos muy nerviosos por este momento. Dejadme hacer esto rápidamente en dos partes, porque sé que es medianoche pasada en Nueva York y algunos de mis parientes quieren irse a dormir. 

Hay muchas personas a las que quisiera agradecer, y cada una de ellas porque se lo merecen. A Bob Evans, por darme más de lo que cualquier ejecutivo de estudio me hubiera dado en tiempo y creatividad. A Frank Yablans por el valor y la imaginación de vender esta película y así hacer rica a mi madre. A Charlie Bluhdorn por el valor de financiar la película, lo cual supongo roza la locura. Y a Peter Bart, quién fue un amigo durante todo el proceso. 

Ahora para finalizar, hay millones de personas sentadas allí y personas que aman las películas y quieres hacer películas se parezcan a esta (cogiendo el Oscar) y es maravilloso que esto ocurra. América necesita el negocio de las películas y el negocio de las películas necesita a los Estados Unidos. La buena audiencia necesita buenas películas y las buenas películas necesitan una buena audiencia. El sueño americano que todos queremos, al menos yo, está representado por esto (agarrando el Oscar). Esto es para todo el mundo que si trabaja duro, sueña y lo intenta acaba consiguiéndolo. Muchas gracias.

Oscars 2010: Eli Wallach, Oscar Honorífico

Pulsa aquí para ver los Oscars de Eli Wallach

Gracias, Clint (Eastwood). Amigos, familia, damas y caballeros, miembros de la Academia: gracias. Dejadme deciros algo sobre mí. Como actor he interpretado a tantos bandidos, ladrones, asesinos, guerrero, acosadores sexuales y mafiosos que deberíais golpearme con un palo. Como ciudadano civilizado yo colecciono relojes antiguos, cuento historias interminables de mis días como médico en la Segunda Guerra Mundial, veo partidos de tener, vivo para mi familia, veo el correo, pongo el lavaplatos, hago fotos de la corteza de los árboles. Y sobre todo tengo afición por un hombre llamado Josh Brolin (le señala) ahí está él. 

Hablando de correos, a veces recibo la más bizarra de las correspondencias, que va desde un inglés pidiéndome ayuda para la operación de corazón de su madre hasta el año pasado una carta del Papa que efusivamente me dice que su película favorita mía fue “Los siete magníficos”, no puedo comprenderlo porque me paso todo el rato matando personas en ella. Por lo que le visitaré la próxima vez que vaya a Roma. No me había dado cuenta que tenía amigos en las altas esferas. Ni siquiera sabía que me había unido a la Academia, por el amor de Cristo. Ahora en serio, estoy conmovido por este honor. Vuestro reconocimiento a mi arte hace darme cuenta de algo: yo no actúo para vivir, yo vivo para actuar. 

Tengo una última historia que contaros. Dos hombres jóvenes estuvieron planeando un regalo por el cumpleaños de su anciano padre, por lo que decidieron contratar y enviar a una prostituta. Durante las negociaciones ella preguntó: ¿Cuántos años tiene el chico del cumpleaños?”, “Oh, tiene 90”, “Oh, fácil”, ella dijo, “puedo manejarle fácilmente”. Por lo que ella fue a la casa del viejo, llamó a la puerta, el viejo abrió y dijo: “Sí, ¿qué ocurre?”, ella sonrió y dice: “estoy aquí para darte super sexo”, y después de una ligera pausa él dijo: “está bien, tomaré la sopa” (juego de palabras imposible de traducir al español). 

Oscars 1972: Bob Fosse, Mejor director por "Cabaret"

Gracias. Muchas gracias. Debo decir que me siento un poco como Clint Eastwood (al principio de la gala Clint Eastwood sustituyó a Charlton Heston que llegó con retraso por culpa de un pinchazo de una rueda) y que estoy aquí de pie porque Coppola o Mankiewicz todavía no han llegado. Pero siendo habitualmente un pesimista y un cínico, esto es una las cosas más agradables que me han ocurrido en los últimos días y me hace ser más optimista esperanzado y echar a perder mi vida.

Hay muchas personas a las que agradecer. Habéis oído muchos nombre, pero es importante para mí decirlos, y estoy seguro que me olvidaré de algunos y mañana me arrepentiré. Por supuesto Liza (Minnelli), Joel (Grey), Michael York, Marisa Berenson, Marty Baum, Manny Wolf, Kander, Ebb. Un maravilloso tipo llamado Doug Green. Un amigo mío llamado Gwen Verdon. Y también quiero mencionar a Cy Feuer, el productor, con el cual he tenido muchas disputas, pero en una noche como esta tengo afecto para todo el mundo. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Bob Fosse

Oscars 2004: Clint Eastwood, Albert S. Rudy y Tom Rosenberg, Mejor Película por "Million dollar baby"

CLINT EASTWOOD

Albert S. Ruddy fue el que me dio este guión. Y yo estuve aquí en 1972 ¿verdad? Sí, fue en 1972 para darle el Oscar por "El padrino". Por eso, estoy encantado de estar de vuelta aquí con él esta noche.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Clint Eastwood

ALBERT S. RUDY
De hecho, esta es la tercera ceremonia que venimos en esta categoría y esta noche hemos ganado. Y debería deciros que cada vez que hemos venido he dicho: "Me lo voy a pasar bien gane o pierda". Pero creedme, como Arnold dijo, es mejor ganar. Lo adoro. Gracias a todo el mundo.

Es un gran honor celebrar el talent de Hilary Swank, Morgan Freeman y el genio de Clint Eastwood. Agradezco a Angelica Huston que me presentó a F.X. Toole y a Paul Haggis que escribió este brillante guión. Lo único que ahora debo hacer en mi vida es dar las gracias a mi mujer, que creyó en mí cuando estaba preocupado y mis dos hijos. Voy a sentarme y tomar un trozo de tarta de limón con relleno, y miraré esto, y entonces ya podré morirme e ir al cielo. Gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Albert S. Rudy

TOM ROSENBERG
Agradezco a Warner Bros., Alan Horn, Steve Spira, y especialmente a mis compañeros Gary Lucchesi y Terry McKay, y todo el mundo en Lakeshore. Y por supuesto al fantástico y fabuloso Clint Eastwood, y a mi compañera Elizabeth Alkon.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Tom Rosenberg

Oscars 2003: Tim Robbins, Mejor actor de reparto por "Mystic river"

Wow. Muchas gracias miembros de la Academia. Esto es realmente un encantador honor. Quisiera agradecer a mis colegas nominados los cuales están todos espectaculares, y quiero trabajar con vosotros en una película al mismo tiempo. A Dennis Lehane y Brian Helgeland por escribir este asombroso guión. Clint Eastwood, eres genial. Eres un director tan asombroso. Has hecho que me desborde. Gracias, esto te lo debo, señor. A mis colegas del reparto: Sean Penn, Kevin Bacon, Marcia Gay Harden, Laura Linney, Laurence Fishburne.

El equipo técnico era fantástico. Toni Howard, Lisa Kasteler, Alan Horn, Bruce Berman, Jeff Robinov, Joe Hyams. Judie Hoyt, Rob Lorenz. A mi madre y a mi padre. A Dave, Adele, Gabi, Terry, apoyándome allí. Me podéis golpear porque vuestro papá está sonriendo para vosotros. A Susan (Sarandon), te quiero mucho. A Eva, Jack, Miles, gracias por estar ahí para mí. Susan, gracias por ser la mejor amiga que uno podría tener. A la pandilla de actores de “Embedded" en Nueva York, gracias por permitirme estar aquí.

Y yo quisiera decir una cosa más. En esta película yo interpreto a una víctima de abusos y violencia, y si hay alguien ahí fuera que conocen personas que están pasando esta tragedia, no es una vergüenza ni una debilidad buscar ayuda y consejo. Es una cosa muy importante que podéis hacer para parar este círculo de violencia. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Tim Robbins

Oscars 1992: Gene Hackman, Mejor actor de reparto por "Sin perdón"

Muchas gracias. Un agradecimiento rápido a David Valdes, nuestro productor, a David Peoples, nuestro guionist. Oh, caray. A todos esos maravillosos actores: Richard Harris, Morgan Freeman, Frances Fisher, y especialmente a Clint (Eastwood), que hizo que todo fuera posible para mí y para todos los demás en la película. Ha sido una experiencia fabulosa. Me gustaría dedicar por mi parte a mi tío Orin Hackman. Era una persona maravillosa. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Gene Hackman

Oscars 2006: Ennio Morrione, Oscar Honorífico

Gracias. Muchas gracias.

(Clint Eastwood tradujo lo que iba diciendo en italiano): Ennio quiere agradecer a la Academia y a la gente que de verdad quería darle este gran honor. Su más profunda gratitud va para todos los directores que han tenido fe en él. Sin ellos él dice nunca hubiera estado aquí hoy. Sus pensamientos van con todos esos artistas que nunca han recibido este honor, ellos trabajaron con enorme compromiso y talento, para todos ellos desea que su trabajo sea reconocido esta noche como lo ha sido el suyo.

Dice que este Oscar no es un punto de llegada sino un punto de partida para seguir escribiendo con la misma pasión y dedicación que ha tenido desde el principio en su carrera. Él dedica este Oscar a su mujer María que siempre ha estado con él en todos estos años, con enorme compromiso y amor, y que él siente lo mismo por ella. María.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Ennio Morricone

Oscars 2003: Sean Penn, Mejor actor por "Mytic River"

Gracias. Si hay una cosa que todos los actores sabemos –aparte de dónde no hay armas de destrucción masiva- es que no existe esa cosa llamada "Mejor actor" en la interpretación. Y eso lo prueba todos esos grandes actores que ni han sido nominados este año como los Giamattis, Cages, Downey Jrs, Nicholsons, etcétera. Mi hija Dylan y mi hijo Hopper les resultaba presuntuoso y embarazoso escribir un discurso, por eso no tengo ninguno.

Dios, de verdad gracias a Clint Eastwood profesional y humanamente por haber llegado a mi vida. El genial reparto con el que he trabajo, mis amigos. ¿Dónde estáis? A Dennis Lehane, Brian Helgelad. Mamá. Papá. Robin (Wright) por ser una inmortal inspiración emocional en esta montaña rusa en la que he aprendido a divertirme. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Sean Penn

Oscars 2004: Discurso Hilary Swank, Mejor actriz por "Million dollar baby"

Yo no sé que he hecho en esta vida para merecer todo esto. Solo soy una simple chica de Trailer Park que tenía un sueño. Y nunca pensé que podría nunca ocurrir el estar solo nominada. Y trabajar como actriz, por lo que me importa. Y ahora esto. Gracias a la Academia. Estoy eternamente agradecida por este gran honor. Yo quisiera también agradecer a mis colegas nominadas: Annette (Bening), Imelda (Stauton), Kate (Winslet) y Catalina (Sandino Moreno), vuestro trabajo me inspira más allá de las palabras.

Voy a empezar dando las gracias a mi marido porque quisiera pensar que he aprendido de los errores del pasado, Chad, tú lo eres todo para mí. Gracias por tu apoyo. Para mí significa el mundo. Yo nunca estaría aquí si no fuera por cada una de las brillantes personas que he tenido a mi alrededor, apoyándome y creyendo en mí. Tom Rosenberg, Gary Lucchesi, gracias por enviar el más maravilloso de los guiones. Nunca sabréis lo muy agradecida que estoy. A Paul Haggis, por escribir este bello guión. A nuestros extraordinarios productores: Al Ruddy, Clint (Eastwood), Rob Lorenz. A Phyllis Huffman, nuestro director de casting. A mis entrenadores Grant Roberts y Héctor Roca, me empujasteis más de lo que yo jamás pensé que podría empujar yo misma, desde el último golpe, de hecho desde el último empujón. A mis compañeros de sparring que fueron tan pacientes. Y a todo el mundo en Gleason. Al siempre asombroso Morgan Freeman. Tom Stern, nuestro director de fotografía, eres brillante. A Joel Cox, nuestro montador, eres asombroso ¿lo sabes? Voy a agradecer a mi madre por creer en mí desde el principio y a mi padre por su apoyo.

A mis agentes: Josh Lieberman, Tony Lipp, Kelly Tiffan, John Campisi. A Jason Weinberg, mi manager (la música empieza a sonar). Ey, no puedes hacer eso (dirigiéndose a la orquesta) porque no he dado nada a Clint todavía, le he reservado para el final. A Karl Austen, Jeff Bernstei, mis abogados. Y, claro, a Clint, Clint Eastwood, gracia por permitirme ir en este viaje contigo. Gracias por creer en mí. Tú eres mi "Mo Cuishle" (el sobrenombre que tiene en la película). Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Hilary Swank

Oscars 2004: Discurso Clint Eastwood, Mejor director por "Million dollar baby"

Gracias. Muchas gracias. Quisiera agradecer a mi mujer que es mi mejor amiga, está ahí abajo. Y a mi madre, que ya estuvo aquí conmigo en 1993. Entonces ella tenía solo 84 años. Pero ella está aquí conmigo de nuevo esta noche. Con 96 años, le estoy dando las gracias por sus genes.

Ha sido una maravillosa aventura. Para hacer una película en 37 días se debe tener una máquina bien engrasada. Y esta máquina bien engrasada es mi equipo y mi reparto, por supuesto, vosotros conocéis a muchos de ellos, pero también están Mago, Anthony, Michael, Mike, Kay y todo el mundo en este fabuloso reparto. Y al equipo: Campanelli y Billy Coe, por supuesto, Tom Stern, que es fantástico. Y Henry Bumstead, el gran Henry Bumstead, que es el cabecilla de este equipo nuestro de abueletes. Y a Henry y Jack Taylor, Dick Goddard, todos estos tipos. A Walt y a todo el mundo. No puedo pensar en todos ahora, me estoy empezando a quedar en blanco, Warren (Beatty) tenías razón. Y gracias por tus confidencias al principio de la noche.

Soy muy afortunado de estar aquí y afortunado de poder seguir trabajando. Y he visto a Sidney Lumet aquí antes, con 80 años, y está hecho un chaval. Por lo que que todavía me quedan cosas por hacer. Muchas gracias. Lo aprecio.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Clint Eastwood

Oscars 1992: Discurso Clint Eastwood, Mejor director por "Sin perdón"

Si la garganta de Pacino estaba seca (Pacino acababa de ganar el Oscar al Mejor actor) pues anda que la mía. El estar aquí todo este tiempo… yo… ummm… es bonito (mirando el Oscar), está bien. He estado alrededor de 39 años haciendo esto y realmente me he divertido. He sido muy afortunado. Yo he escuchado a Al (Pacino) decir que se sentía afortunado, pero lo es todo el mundo que es capaz de trabajar y vivir de una profesión que le divierte. Y es un buen momento para pensar en todas las personas que no lo hacen.

Agradezco al elenco, David Valdes, Jack Green y a todos los cámaras, el problema de vivir tanto tiempo es que conoces a tanta gente que no puedes recordar sus nombres. Estás aturullado. Pero en este el año de la mujer querría mencionar a todas las mujeres del Big Whiskey: Anna Thomson, Frances Fisher, Lisa, Tara, Josie y Berveley, y a todos esos tipos que fueron los catalizadores para que esta historia tomara forma. A David People por su fabuloso guión, a Warner Bros, por mantenerse fiel a esta película. A los críticos de cine que descubrieron la película. No tuvo una gran acogida cuando salió pero ha ido escalando a lo largo del año. A los críticos franceses que acogieron algunos de mis primeros trabajos en este juego, al British Film Institute, el Museo de Arte Moderno, etcétera. A Lenny Hirshan, mi agente… sé que en cuanto regrese a sentarme a mi asiento me acordaré de un montón de personas más. De todos modos, muchas gracias.

Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Clint Eastwood

Oscars 2004: Discurso Morgan Freeman, Mejor actor de reparto por "Million dollar baby"

Quiero agradecer a cualquier persona que haya tenido algo que ver con la realización de esta película, pero especialmente gracias a Clint Eastwood por darme la oportunidad de trabajar otra vez con él y de trabajar con Hilary Swank. Todo esto fue una labor de amor. Y Gracias a la academia. Y (mirando hacía arriba) muchas gracias a ti.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Morgan Freeman.