Oscars 1997: Discurso James Cameron, Mejor director por "Titanic"

No sé vosotros pero yo me lo estoy pasando realmente bien. Cada director que ha estado de pie aquí tiene siempre un reparto al que agradecer, y yo tengo un reparto genial. Ellos son los que realmente me han lanzado a mí. Por eso, Kate (Winslet), Gloria (Stuart), Leo (Dicaprio), Kathy (Bates), Frances (Fisher), Billy, Bill, Suzy, Lewis y alrededor de otros 80, me habéis dado oro cada día y comparto este oro con vosotros. Todo el resto del mundo a los que iba a agradecer ya han ganado un Oscar o una nominación esta noche por lo que ya están reconocidos, excepto mis productores Rae Sanchini y Jon Landau; Josh McLaglen, Rod Lurie, mi hermano Mike Cameron, que construyó el sistema de cámara de buceo en profundidad.

A mi querida esposa Linda (Hamilton), a nuestros dos guapos hijos, Dalton y Josephine. A mis productores originales, mis padres, que están aquí esta noche: Philip y Shirley Cameron. Mamá, papá, no hay modo de expresar lo que siento ahora mismo, mi corazón está lleno a reventar, simplemente puedo decir: “¡Soy el rey del mundo!”.

Pulsa aquí para ver los Oscars de James Cameron

Oscars 1997: Discurso James Cameron, Mejor Película por "Titanic"

Creo que Jon (Landau) vió la película "Shine" demasiadas veces (en referencia a lo rápido que hizo su discurso). Él ha agradecido a todo el mundo y ha dicho todo lo que yo iba a decir. Y mis ojos todavía están girando sin parar desde la última vez, por lo que voy a decir solo un par de cosas. Esta noche aquí celebramos la magia de las películas. Y yo estoy muy agradecido cada día de ser parte de esta magia y practicarla, y amarla. Y esta noche ha sido una gran celebración para nosotros. Y parece que de alguna manera expresa esa extraña ola que ha ocurrido con "Titanic" donde gente alrededor de todo el mundo ha abierto sus corazones a esta película. Y esto es muy gratificante para todos nosotros que hemos trabajado en ella y estoy muy agradecido a ellos, a la audiencia, y a toda la gente que nos está viendo ahora en casa.

En medio de toda esta euforia, es necesario recordarnos que esta euforia y éxito de la película está basado en un hecho real que conmocionó al mundo en 1912 donde gente real murió. Por lo que quisiera que todo el mundo se uniese a mí por unos pocos de silencio en recuerdo de aquellos 1.500 hombres, mujeres y niños que murieron cuando el gran barco murió. El mensaje de "Titanic" por supuesto es que un gran barco puede hundirse, que lo impensable puede ocurrir, que el futuro es desconocido, que la única verdad es el día de hoy. La vida es preciosa. Por eso durante unos pocos segundos me gustaría que escucháramos el latir de nuestros corazones lo cual es la más preciosa cosa en el mundo. Uniros a mí por favor en unos pocos segundos de silencio por "Titanic"…

Muchas gracias. Estoy seguro que esto es lo máximo que Gil Cates puede soportar. Me habéis dado una noche que recordaré siempre. Y ahora a la fiesta hasta el amanecer.

Pulsa aquí para ver los Oscars de James Cameron

Oscars 1997: John Landau, Mejor Película por "Titanic"

Esta mañana cuando me levanté no podía esperar a que el día acabase. Y ahora no quiero que pare. No sé actuar, no sé componer, no sé hacer efectos visuales, por lo que pensé porqué no ser productor. Pero tengo a un montón de gente a la que agradecer en nombre de los dos, de Jim y de mí mismo. Quiero agradecer a todos los nominados aquí esta noche y a todas las que ya han dado las gracias. Sin nuestro increíble reparto no estaríamos aquí. A mi mujer Julie y a mis hijos Jamie y Jody. A Rae Sanchini, que absolutamente es una de las mejores personas en esta industria. A mi madre y a mi padre, Edie y Ely. 

Y rápidamente a la siguientes personas: Josh McLaglen, Mali Finn, Gig Rackauskas, Simon Crane, Jimmy Muro, John Buckley, Lloyd Moriarity, Charles Lee, Martin Laing, Roger Barton, Charlie Arneson, Steve Quayle, Kevin De LaNoy, Lance Julian, Roger Hanna, Tommy Gordon, Les Collins, Tony Graysmark, Doug Fenton, Harry Heeks, Randy Gerston, Grant Hill, Sharon Mann y Anna Roth. Esta película nunca se hubiese hecho sin la convicción y la confianza de Peter Chernin, Bill Mechanic, Tom Sherak, Jim Gianopulos, Tom Rothman, Sanford Panitch, Vicki Rossellini, Ted Gagliano, Mike Jenkinson, Jim Darbirian, Hilary Clark, Jon Dolgen, Sherry Lansing, Rob Friedman, John Goldwyn, Arthur Cohen, Wayne Lewellen, Nancy Goliger, Blaise Noto, Greg Brilliant, John Rentsch, Allison Jackson, Maren Moebius y Steve Panama. Y no estaría aquí sin el incredible escritor que escribió ese gran guión, Jim Cameron.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Jon Landau