Oscars 1972: Rosalind Russell, Oscar Humanitario Jean Hersholt

Pulsa aquí para ver los Oscars de Rosalind Russell

Frank (Sinatra) no deberías irte lejos, parece como si lo hubiésemos vivido antes. Pero gracias cariño, amigo maravilloso. 

Y por supuesto estoy profundamente agradecida a los gobernadores de la Academia. Estaba escuchando tus palabras ahí detrás, Frank, y pensé por un minuto que para alguien yo era algo especial. La gente de esta nación tiene una dorada tradición de hablar bien de otros. Y a través de América hay hombre y mujeres, incontables números de ellos, jóvenes y viejos, que están dando todo su ser a hospitales, orfanatos, a clínicas de desintoxicación, a jóvenes, e incluso ayudando a un pequeño niño a dar sus primeros pasos después de haber sido discapacitado como yo he visto. Por eso la única razón sobre mí esta noche es que estoy aquí por eso, dando a conocer lo que pertenece a muchos otros. Y también me gustaría decir que he sido víctima de este cariño, y quiero agradecer a cada uno de ellos y a todas las cartas que me han enviado a través de los años por todo lo que han hecho por mí mientras yo no hacía lo suficiente. Muchas gracias.

Oscars 1968: Cliff Robertson, Mejor actor por "Charly"

(Frank Sinatra aceptó en nombre de Cliff Robertson)

Damas y caballeros, el señor Robertson está rodando en Filipinas y desafortunadamente está inmerso en ello por lo que no podía llegar a tiempo. Pero en su nombre él agradece a la Academia y desea compartir este gozoso momento de su vida. Gracias.

(Al año siguiente cuando Cliff Robertson presentó un premio aprovechó para dar las gracias por el Oscar por "Charly"):

Todos nosotros en nuestra vida tenemos un sueño. Y el nuestro era "Charly" y después de siete años se hizo realidad porque un grupo de personas mantuvieron la fe: Martin Baum, Ralph Nelson, Stirling Silliphant, un esforzado montador llamado Fritz Steinkamp, y una bella actriz llamada Claire Bloom. Pero sobre todo Ruth, John y Selig. Ellos nos han dejado su legado de amor, trabajo duro y talento. Y yo respetuosamente quisiera dedicar mi premio por “Charly” a Ruth, John y Selig. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Cliff Robertson

Oscars 1997: Stanley Donen, Oscar Honorífico

Marty (Scorsese) esto está al revés, debería ser yo quien te diera esto a ti, créeme. Y quiero agradecer a la junta de gobernadores por este pequeño tipo el cuál a mí me parece titánico (fue el año de "Titanic"). Esta noche las palabras parecen inadecuadas. Y en los musicales es cuando alguien empieza a cantar, por lo que… (la música empieza a sonar y empieza a cantar:)

Heaven, I'm in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness I seek,
when we're out together dancing cheek to cheek.

(hace un breve baile y continua hablando con la música de fondo):

Les voy a de cir cuál es el secreto para ser un buen director. Para el guión consigue a Larry Gelbart o a Peter Stone o a Huyck y Katz, o a Frederic Raphael, gente así. Si es un musical para las canciones consigues a George e Ira Gershwin, o a Arthur Freed, o a Herb Brown, o a Leonard Bernstein o a Comden y Green, o a Alan Lerner y Fritz Loewe, gente así. Para el reparto consigues a Cary Grant, o a Audrey Hepburn, Fred Astaire, Gene Kelly, Sophia Loren, Richard Burton, Rex Harrison, Gregory Peck, Elizabeth Taylor, Burt Reynolds, Gene Hackman o Frank Sinatra, gente así. Y cuando el rodaje empieza tú apareces y te mantienes bien lejos. Pero tienes que aparecer, tienes que aparecer, porque sino no sales en los créditos y no consigues uno de estos. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Stanley Donen

Oscars 1953: Frank Sinatra, Mejor actor de reparto por "De aquí a la eternidad"

Umm. Esto sí que es una apertura inteligente. Damas y caballeros, estoy profundamente emocionado y muy conmovido, y realmente no sé qué decir porque esto es nuevo para mí. Sabéis, yo he hecho siempre cosas del tipo de cantar y bailar. Me siento muy satisfecho, y si empiezo a agradecer a todos me enrollaría muchísimo y es mejor no hacerlo.

Sin embargo, solo quiero decir que están cantando un montón de canciones aquí esta noche y nadie me lo ha consultado. De todos modos os quiero. Muchas gracias. Estoy absolutamente emocionado. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Frank Sinatra

Oscars 1969: Discurso Cary Grant, Oscar Honorífico

Estoy muy agradecido a todos vosotros. A la junta de la Academia por este feliz tributo y a Frank (Sinatra) por estar aquí para dármelo en nombre de todos los colegas con los que he trabajado a lo largo de los años.

Nunca podría mirar esto (el Oscar) sin recordar la silenciosa paciencia de los directores, los cuales fueron muy amables conmigo, bastante amables conmigo en más de una ocasión, incluso algunos de ellos tres o cuatro veces. Ellos son Howard Hawks, Hitchcock, Leo McCarey, George Stevens, George Cukor, Stanley Donen… y también gracias a todos los guionistas Dore Schary, Ben Hetch, Stanley Shapiro, etcétera. Yo confío en ellos y en todos los demás directores, escritores, productores y actores/actrices que ahora he olvidado. Yo me doy cuenta de esto, de la labor de mis colegas cineastas, porque esto es un medio de colaboración, nos necesitamos los unos a los otros. Es así.

Y que mejor oportunidad para expresar públicamente mi apreciación y afecto a todos los que has contribuido mucho al bienestar de uno. Yo nunca he sido integrante o miembro de ningún club social, pero me siento muy privilegiado de ser parte de la era más gloriosa de Hollywood. Y, con todo, esta noche, pensando en las pantallas vacías que están esperando ser llenadas con maravillosas imágenes e ideas, puntos de vistas, cualquier cosa. Y considerando todos los estudiantes que están ahora estudiando técnicas cinematográficas en las universidades alrededor del mundo y de los increíbles jóvenes talentos que están por llegar nos depara un gran futuro.

Pienso que hay por llegar una nueva era incluso más gloriosa y que está a la vuelta de la esquina, por ello antes de dejaros quiero agradeceros el significado de esta aprobación (refiriéndose al Oscar). Yo lo amaré hasta que me muera porque probablemente no hay mayor honor para cualquier hombre que el respeto de sus colegas. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Cary Grant