Oscars 2010: Tom Hooper, Mejor director por "El discurso del rey"

Wow. Gracias a todos los miembros de la Academia. Esto es un extraordinario hono. Me gustaría felicitar a mis colegas nominados: Darren (Aronofsky), David (Fincher), David (O. Russell), Joel y Ethan (Coen). Vuestro trabajo este año ha sido extraordinario y me siento honrado de haber sido nominado con vosotros. El triángulo de hombre enamorados, es decir, Colin Firth, Geoffrey Rush y yo. Yo estoy aquí porque estos chicos, y Helena (Bonham Carter) , espero que estas referencias no hagan que te sientas celosa. Gracias a todo el reparto, a mi maravilloso equipo técnico, a mis productores Iain, Gareth, Emile y David Seidler, cuyo extraordinario viaje desde la infancia tartamuda a este escenario del Kodak me hace sentir profundamente conmovido.

Pero sobre todo gracias a mis padres, mi madre y mi padre que están en la audiencia esta noche. Sé que hay muchos agradecimientos a las mamás, pero este es ligeramente diferente porque mi mamá en 2007 fue invitada por unos amigos australianos (ella es australiana) en Londres al teatro alternativo a ver una obra no producida e improvisada llamada “El discurso del rey”. Ahora ella casi no pudo asistir, y no es excusa, pero ella nunca antes había sido invitada a una obra alternativa en toda su vida. Pero gracias a Dios fue y al volver a casa me llamó y me dijo: “Tom, creo que he encontrado tu próxima película”. Por eso esto (cogiendo el Oscar) esta noche te honra a ti. Y la moraleja de la historia es: escucha a tu madre.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Tom Hooper

Oscars 2010: Melissa Leo, Mejor actriz de reparto por "The fighter"

Oh Dios mío, wow, de verdad wow. Sé que hay mucha gente que ha dicho cosas agradables de mí en los últimos meses, pero estoy sacudida aquí en mis botas. Gracias David O. Russell, quiero agradecer a los actores: Mark Wahlberg; Christian Bale – él debe haber corrido fuera por un segundo; Amy, mi dulce hermana Adams; Jack, nuestras bellas hijas. Estoy sin palabras. Caray, hay gente ahí arriba también (mirando hacia la sección de los balcones). Cuando yo vi a Kate (Winslet) hace dos años esto parecía más jodidamente fácil… ops!

A Alice Ward, tu bella familia ha abierto vuestro corazón. Yo vi a Mick aquí antes. Dick, ¿gritastes por Nana? Vale, Dick no está en la sala. Muchas gracias por abrir vuestros corazones a todos nosotros para hacer esta película. Agradezco a David, le doy las gracias de nuevo. A mi familia, a mi guapo hijo que está viajando ahora por Sudamérica y no puede unirse a mí. Ok; Jack. A mi madre y mi padre, a mi hermano, a mis amigos, a mi familia. Y Quiero agradecer a lo más importante de todo, a la Academia de Artes y Ciencias, a su junta de gobernadores con todos sus miembros, los cuales muchos están aquí ahora. Este ha sido un extraordinario viaje para conocer a la Academia, y por tanto gracias, Academia. Por vender las películas y respetar el trabajo. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Melissa Leo

Oscars 2010: Discurso Christian Bale, Mejor actor de reparto por "The fighter"

Por todos los diablos. Wow. ¿Qué demonios hago yo en medio de esta sala llena de talento y de gente que me ha inspirado? Es un gran honor. David O. Russelll, qué gran espíritu en el rodaje. Es fantástico. Y muchas gracias compañeros por hacer que el trabajo como todos vosotros sirva de algo. Pienso que el trabajo del director es trasladar eso a la audiencia y hacerlo bien significa algo. Gracias por eso. Gracias a Pamela Martin, nuestra montadora. Ha hecho un increíble trabajo con cada actor. Melissa (Leo) no voy a soltar una palabrota como la que ella dijo antes (en su discurso Melissa Leo dijo "joder") . He hecho esto junto a gente como Amy (Adams), Jack (McGee), Mark (Wahlberg), tío, sabes que eres la persona que hace el trabajo entero para que todo funcione para los demás.

A todo el mundo en Lowell, a todos los actores de allí. A Dicky y Micky (los personajes reales en los que se basa la película). ¿Dónde está mi quacker? ¿estás por ahí? Dicky ponte de pie (Dicky Eklund se pone e pie y saluda a la audiencia). Eh, compañero, tú eres el mejor. El mejor. No puedo esperar a escucharle, él tiene una historia maravillosa y no puedo esperar al siguiente capítulo de la historia. Si tú quieres ganar, si tú quieres ser un campeón, tú debes entrenar con él. Debes quedar con él. En Dickeklund.com. Hazlo. Él lo merece.

A nuestros productores: Mark, David, Todd, sois increíbles. A Relativity y Paramount, por apoyarnos y hacer que la gente supiera que la película existía. ¿Cuántas películas son geniales pero nadie sabe nada sobre ellas? Somos afortunados de estar aquí esta noche y tener el reconocimiento de la gente. A mi equipo, Patrick, Boomer, Carlos, Jen, Anna y Julie, gracias por todo lo que hacéis. Y por supuesto a mi maravillosa esposa, que es mi mástil a través de las tormentas de la vida. Espero que yo sea igual para ti, cariño, y para nuestra pequeña, que me ha enseñado mucho más de lo que yo seré capaz de enseñarle nunca. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Christian Bale