Por todos los
diablos. Wow. ¿Qué demonios hago yo en medio de esta sala llena de
talento y de gente que me ha inspirado? Es un gran honor. David O.
Russelll, qué gran espíritu en el rodaje. Es fantástico. Y muchas
gracias compañeros por hacer que el trabajo como todos vosotros sirva de
algo. Pienso que el trabajo del director es trasladar eso a la
audiencia y hacerlo bien significa algo. Gracias por eso. Gracias a
Pamela Martin, nuestra montadora. Ha hecho un increíble trabajo con cada
actor. Melissa (Leo) no voy a soltar una palabrota como la que ella
dijo antes (en su discurso Melissa Leo dijo "joder") . He hecho esto
junto a gente como Amy (Adams), Jack (McGee), Mark (Wahlberg), tío,
sabes que eres la persona que hace el trabajo entero para que todo
funcione para los demás.
A todo el mundo en Lowell, a todos los actores de allí. A Dicky y Micky (los personajes reales en los que se basa la película). ¿Dónde está mi quacker? ¿estás por ahí? Dicky ponte de pie (Dicky Eklund se pone e pie y saluda a la audiencia). Eh, compañero, tú eres el mejor. El mejor. No puedo esperar a escucharle, él tiene una historia maravillosa y no puedo esperar al siguiente capítulo de la historia. Si tú quieres ganar, si tú quieres ser un campeón, tú debes entrenar con él. Debes quedar con él. En Dickeklund.com. Hazlo. Él lo merece.
A nuestros productores: Mark, David, Todd, sois increíbles. A Relativity y Paramount, por apoyarnos y hacer que la gente supiera que la película existía. ¿Cuántas películas son geniales pero nadie sabe nada sobre ellas? Somos afortunados de estar aquí esta noche y tener el reconocimiento de la gente. A mi equipo, Patrick, Boomer, Carlos, Jen, Anna y Julie, gracias por todo lo que hacéis. Y por supuesto a mi maravillosa esposa, que es mi mástil a través de las tormentas de la vida. Espero que yo sea igual para ti, cariño, y para nuestra pequeña, que me ha enseñado mucho más de lo que yo seré capaz de enseñarle nunca. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Christian Bale
A todo el mundo en Lowell, a todos los actores de allí. A Dicky y Micky (los personajes reales en los que se basa la película). ¿Dónde está mi quacker? ¿estás por ahí? Dicky ponte de pie (Dicky Eklund se pone e pie y saluda a la audiencia). Eh, compañero, tú eres el mejor. El mejor. No puedo esperar a escucharle, él tiene una historia maravillosa y no puedo esperar al siguiente capítulo de la historia. Si tú quieres ganar, si tú quieres ser un campeón, tú debes entrenar con él. Debes quedar con él. En Dickeklund.com. Hazlo. Él lo merece.
A nuestros productores: Mark, David, Todd, sois increíbles. A Relativity y Paramount, por apoyarnos y hacer que la gente supiera que la película existía. ¿Cuántas películas son geniales pero nadie sabe nada sobre ellas? Somos afortunados de estar aquí esta noche y tener el reconocimiento de la gente. A mi equipo, Patrick, Boomer, Carlos, Jen, Anna y Julie, gracias por todo lo que hacéis. Y por supuesto a mi maravillosa esposa, que es mi mástil a través de las tormentas de la vida. Espero que yo sea igual para ti, cariño, y para nuestra pequeña, que me ha enseñado mucho más de lo que yo seré capaz de enseñarle nunca. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Christian Bale
No hay comentarios:
Publicar un comentario