Oscars 1959: Shelley Winters, Mejor actriz de reparto por "El diario de Anna Frank"

Pulsa aquí para ver los Oscars de Shelley Winters

Sabéis, se necesita un montón de gente para poner esto es tus manos. Primero, alguien que escriba un papel dimensional en una película excelente. Y lo siguiente que alguien tiene que conseguir que tú participes. Entonces tienes que tener un gran director. Y entonces tú eres nominada y votada. Pore so, me gustaría agradecer a la memoria de esa maravillosa niña, Anna Frank, quien escribió con gran profundidad y percepción acerca de los seres humanos. Me gustaría agradecer a mi maravilloso amigo y agente Herb Brenner. Y al señor George Stevens. Y En último lugar aunque no la última, os agradezco a vosotros, a la Academia.

Oscars 1994: Clint Eastwood, Oscar Irving G. Thalberg

Pulsa aquí para ver todos los Oscars de Clint Eastwood

Muchas gracias. (Dirigiéndose al presentador Arnold Schwarzenegger) Gracias hijo mío. ¿Estuve yo en Austria hace 45 años…? No, no lo creo. Gracias Arnold. Esto es pesado, tengo que decirlo. Tú eres probablemente el único tío que puede tirar por mí. 

Quisiera agradecer a la Junta de Gobernadores de la Academia por este maravilloso premio. Sabéis, miró hacía atrás y este premio se concede desde 1937, y veo a Darryl Zanuck, al gran Hal Wallis, William Wyler, Billy Wilder, Alfred Hitchcock y (George) Stevens, todas esas personas que idealizaba según yo crecía. Ellos fueron mis ídolos de la infancia antes de que yo fuera cineasta. Y muchos de ellos fuero directores productores y eran expertos en eso. Estas personas tuvieron una gran influencia en mí y fuero expertos en este negocio donde hay muy pocos expertos, de verdad. De hecho, si alguien me pregunta cómo hacer películas yo diría que probablemente con un poco de experiencia y un montón de suerte. Ahora, ¿cómo encajo todo esto en la ecuación? Bien, si Harry el Sucio, si lo hiciera desde su punto de vista, me diría: “¿te sientes afortunado?” y yo diría: “Por todos los diablos que sí”. Gracias. Gracias a mi familia. Gracias a todo el mundo.

Oscars 2012: George Stevens Jr., Oscar Honorífico

Muchas gracias. Y gracias a ti querido Sidney (Poitier) y a la maravillosa Annette. Sentado aquí con todo y disfrutando esta maravillosa noche, me ha hecho volver atrás en el tiempo a la primera vez que estuve aquí. Fue hace mucho tiempo. Fue el 15 de Marzo de 1944. Tenía 11 años. Mi padre estaba lejos en la guerra preparando el día D. Había sido nominado como mejor director por una película llamada "El amor llamó dos veces". Y yo estaba planeando venir para ver a las estrellas de Hollywood y a los Seals Francisco en Beverly. Y mi madre me dijo que en vez de ir a eso fuera al teatro chino de Grauman y que si mi padre ganaba el premio fuera yo quien lo aceptara. Recuerdo ponerme un traje que picaba y venir aquí con mi madre y mi abuela. Y mi madre diciéndome lo elegantes que eran las estrellas sentadas alrededor de nosotros: Jean Arthur, Jennifer Jones, Ingrid Bergman… cuando las películas de los otros ganaban por dirección artística o por sonido ellos aplaudían, y era agradable. Y entonces un director, Mark Sandrich, subió al escenario a presentar el premio al mejor director. Yo estaba preparado. Pero no entendía como funcionaba esto. Sabía el promedio de batear de cada jugador en la alineación de las estrellas de Hollywood pero nunca había oído hablar de "Casablanca". Mark Sandrich leyó los nombres, abrió el sobre y dijo: Michael Curtiz por "Casablanca". Y desgraciadamente para las elegantes y finas damas sentadas alrededor de mí, mi madre me dijo, que me salió una voz profunda y resonante para un niño de mi edad diciendo: "Nos han robado".

Como veís, he crecido viniendo aquí. Quería ser cronista deportivo. Mis heroes eran Grantland Rice y Red Smith. Y no quería consagrar mi vida a llegar a ser el mejor segundo director en la familia, pero yo tenía este legado. Mi abuela, Georgia Woodthorpe, era una gran actriz en San Francisco. Ella interpretaba "Ofelia" en la adaptación de "Hamlet" de Edwin Booth. Y su hija, Georgie Cooper, se casó con Landers Stevens. Ellos tuvieron sus ídolos en San Francisco, y Landers fue director. Y cuando las películas arruinaron los teatros se vinieron a Hollywood. La próxima vez que veáis "En alas de la danza" el hombre guapo con pelo gris que interpreta al padre de la chica que Fred Astaire lleva a su boda es Landers Stevens. Y mi otra abuela, Alice Howell, vino aquí y estuvo en las seis primeras películas que Charlie Chaplin hizo y luego hizo unas cien más. Y mi madre, ella era una bañistas bellas de Mack Sennett hasta que se retiró para educarme a mí. Por eso, lo llevamos en la sangre. Y mi hija Caroline está aquí, ella hace documentales y mi hijo Michael es escritor, productor y director. Él está en Washington esta noche produciendo los Kennedy Center Honors. Probablemente suene irrelevante, pero son ya la quinta generación en el show business. Lo que nos hace a Liz y a mí estar muy orgullosos de nuestro hijo David, con su doctorado en Harvard y su compañía llamada Symphony Learning, él enseña a los niños a aprender. Lo que prueba que los Stevens pueden hacer mucho en el mundo real.

Yo volví a los Oscars unos años después, esta vez con mi padre, y me senté cerca de él la noche que él ganó por "Un lugar en el sol". Y de vuelta a casa aquella noche él estaba conduciendo el coche –era diferente en aquellos días- y el Oscar estaba en el asiento entre nosotros. Y era muy excitante. Y creo que él pensaba que yo también estaba excitado. Él se agachó, sonrió y me dijo algo que cambió mi vida. Él me dijo, tendremos una idea mejor acerca de qué clase de película será dentro de unos 25 años. Él estaba hablando acerca de la prueba del paso del tiempo. Y esa prueba del paso del tiempo fue la idea subyacente y la ética de lo que acabaría siendo el American Film Institute y más tarde el Kennedy Center Honors. Por eso, agradezco a mi padre por abrirme la puerta para tener una vida creativa que me ha aportado tanto con tan maravillosos amigos en nuestra profesión. Y creo que es importante para estos cineastas entre nosotros los cuales nadarán hacía temas de actualidad, que desafiarán la industrialización en la forma de hacer películas, que las rellenarán con pasión, gloria, piedad y sacrificio, y lo conseguirán desde el fondo de nuestra humanidad. Y pensando esto agradezco a la Academia y a la Junta de Gobernadores. Y esto supone un gran reto para mí porque compartimos valores acerca de la importancia de los valores de una película. Por eso, esta noche yo digo que aquí están las grandes películas del futuro, y añadiría que esta noche no me siento robado. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de George Stevens Jr.

Oscars 1986: Steven Spielberg, Premio Irving G. Thalberg

Me estoy resistiendo a no volverme loco al estilo de Sally Field hace dos años.

Muchas gracias. Siguiendo los pasos de algunos de mis héroes: Cecil B. DeMille, George Stevens, Alfred Hitchcock, William Wyler, Ingmar Bergman y Robert Wise, este premio es un verdadero gran honor para mí. El premio Thalberg fue dado por primera vez en 1937 que fue el año de "Chicago", "Capitanes intrépidos", "Callejón sin salida", "La vida de Emile Zola", "Horizontes perdidos", "Damas del teatro" y "Ha nacido una estrella". Todas fueron nominadas a la Mejor Película aquel año. Me han contado que Irving Thalberg adoradaba a los guionista. Y ahí es por donde se empieza. Primero y ante todos somos contadores de historias, y sin el guión simplemente improvisamos. Él sabía que un guión es más que un simple plan de acción. La idea global es que la magia de las películas estén siempre conectadas las poderosas imágenes con los diálogos, las interpretaciones y la música, nunca pueden ser separados, y cuando todo funciona bien ya nunca puede volver a ser repetido ni incluso olvidado.

Yo he crecido –la mayor parte de mi vida la he pasado viendo películas. Las películas han sido la literatura de mi vida. La literatura de la generación de Thalberg que escribió libros y guiones. Ellos leían las grandes palabras de las grandes mentes. Y pienso que nuestro romance con la tecnología y nuestra excitación por explorar todas las posibilidades de una película ha hecho que en parte hayamos perdido algo que ahora debemos recuperar. Es tiempo de recobrar nuestro amor por las palabras. Yo soy culpable como cualquiera de haber exaltado las imágenes por encima de las palabras, a costa de perder el valor de las palabras. Pero solo una generación de lectores engendrará una generación de escritores.

Las cinco películas nominadas a Mejor película este año son de escritores directores. Y es una buena noticia que estas películas hayan encontrado su audiencia. Porque esta audiencia, para la que trabajamos, merece todo lo que se le pueda dar. Merecen que cada centavo, cada toma, cada corte de los dólares del presupuesto. Y Irving Thalberg sabía esto. Él se habría sentido orgulloso de haber estado asociado a estas películas, y yo estoy orgulloso de tener mi nombre en este premio en mi honor. Porque me recuerda realmente lo mucho que aún debo crecer como artista. Tengo ante mí el deber de hacerme merecedor de estar en la compañía de aquellos que lo han recibido antes que yo. Mi más profundo agradecimiento a la junta de gobernadores de la Academia y a la audiencia allí en la oscuridad. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Steven Spielberg

Oscars 1969: Discurso Cary Grant, Oscar Honorífico

Estoy muy agradecido a todos vosotros. A la junta de la Academia por este feliz tributo y a Frank (Sinatra) por estar aquí para dármelo en nombre de todos los colegas con los que he trabajado a lo largo de los años.

Nunca podría mirar esto (el Oscar) sin recordar la silenciosa paciencia de los directores, los cuales fueron muy amables conmigo, bastante amables conmigo en más de una ocasión, incluso algunos de ellos tres o cuatro veces. Ellos son Howard Hawks, Hitchcock, Leo McCarey, George Stevens, George Cukor, Stanley Donen… y también gracias a todos los guionistas Dore Schary, Ben Hetch, Stanley Shapiro, etcétera. Yo confío en ellos y en todos los demás directores, escritores, productores y actores/actrices que ahora he olvidado. Yo me doy cuenta de esto, de la labor de mis colegas cineastas, porque esto es un medio de colaboración, nos necesitamos los unos a los otros. Es así.

Y que mejor oportunidad para expresar públicamente mi apreciación y afecto a todos los que has contribuido mucho al bienestar de uno. Yo nunca he sido integrante o miembro de ningún club social, pero me siento muy privilegiado de ser parte de la era más gloriosa de Hollywood. Y, con todo, esta noche, pensando en las pantallas vacías que están esperando ser llenadas con maravillosas imágenes e ideas, puntos de vistas, cualquier cosa. Y considerando todos los estudiantes que están ahora estudiando técnicas cinematográficas en las universidades alrededor del mundo y de los increíbles jóvenes talentos que están por llegar nos depara un gran futuro.

Pienso que hay por llegar una nueva era incluso más gloriosa y que está a la vuelta de la esquina, por ello antes de dejaros quiero agradeceros el significado de esta aprobación (refiriéndose al Oscar). Yo lo amaré hasta que me muera porque probablemente no hay mayor honor para cualquier hombre que el respeto de sus colegas. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Cary Grant