Oscars 1998: James Coburn, Mejor actor de reparto por "Aflicción"

Wow. Sabéis, yo he estado por aquí… he estado trabajando y haciendo este trabajo más de la mitad de vida. Y finalmente parece que lo he hecho bien, supongo. Mirad, a veces lo hacemos por el dinero, a veces lo hacemos por amor. Esto es por amor, chicos. Paul Schrader nos puso juntos, de hecho Paul y Nick (Nolte) hicieron juntos "Aflicción". Yo me di cuenta que era un bello guión. Tuvimos un reparto extraordinario: Nick, Sissy Spacek, Willem Dafoe, Mary Beth Hurt… Quisiera agradecer a todas estas personas.

A Linda Reisman que nos lo produjo. A Largo por pagarlo. A Lions Gate por distribuirlo. Quisiera agradecer a Holly Elkins, mi manager, y a Bobby Littman, mi agente, y a mis publicistas Delson y Weissman. Quisiera dar las gracias a todas esas personas en Santa Barbara donde estoy trabajando ahora es una cosa llamada “Atticus”. Gracias por darme el lunes libre. A mis chicos, gracias a mis chicos… (la música empieza a sonar) Esperad un minuto, tengo que decir algo más aquí. Esto es para bella esposa Paula. Ella por fin ha venido a los Premios de la Academia. Es para ti, nena.

Pulsa aquí para ver los Oscars de James Coburn

Oscars 1980: Discurso Robert de Niro, Mejor actor por "Toro salvaje"

He olvidado mis líneas (del discurso) porque el director no me las ha escrito. Quiero agradecer a todos. Esto se suele decir con frecuencia, pero es verdad y… ¿qué puedo decir? Quiero agradecer a Bruno, Richard Bruno, por su genial vestuario. A Frank Warner, Cis Corman, Pete Savage, y si Pete no hubiera estado relacionado con esta película jamás se hubiera realizado. Mike Westmore por el maquillaje. Mary Keats, Irwin Winkler y Bob Chartoff. A Vickie La Motta y a todas las demás esposas, y a Joey La Motta aunque incluso nos demande. Deseo que se llegue pronto a un acuerdo y pueda pronto regresar a su casa de una vez. Y a Mardik Martin y Paul Schrader, que escribieron el guión. Y por supuesto a Jake La Motta, cuya vida lo es todo. Y a Marty Scorsese, quien me dio a mí y a todos los demás actores de la película todo el amor y la confianza que cada uno necesitaba y es una maravilla como director.

Y quiero agradecer a mi madre y a mi padre por tenerme. Y a mi abuela y a mi abuelo por tenerlos a ellos. Y a cualquiera relacionado con esta película. Y desearía compartir esto con cualquiera que esto signifique algo especial y con el resto del mundo, en especial por todas esas terribles cosas que están ocurriendo. Os quiero.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Robert de Niro