Oscars 1991, Mejor director por "El silencio de los corderos"

En el contexto de mi vida de amor a las películas esto es muy inesperado. La única manera que pueda entender esto es reconocer que he tenido una gran suerte de haber tenido la oportunidad de trabajar con la gran adaptación de Ted Tally del extraordinario y asombroso libro de Thomas Harris, y tener la gran suerte de trabajar con gente como Tak Fujimoto, Kristi Zea, Craig McKay, Tommy Fleischman, Chris Newman, Howard Shore, Howard Feuer, Billy Miller y todos los demás. Y también ser capaz de trabajar con un reparto de actores como Jodie (Foster) y Tony (Hopkins) por supuesto, y también con Ted Levine por su excepcionalmente valiente interpretación de "Jame Gumb", y con Scott Glenn, Anthony Heald, Brooke Smith, Diane Baker y todos los demás maravillosos actores.

Y también tenía la gran suerte de haber sido aceptado por Oriol Picture en un momento el cual, a diferencia de este asombroso momento de mi vida, yo pasaba un momento horrible cuando Mike Medavoy, Bill Bernstein, Arthur Krim y Eric Pleskow contactaron conmigo y me animaron a que les ayudara a crear un hogar para mis colaboradores y para mí mismo. Y hemos hecho algunas películas por ellos. Yo nunca olvidaré cuando Mike Medavoy me dijo: "Pienso que hay un libro que sería interesante para ti. Te lo enviaré". Y obviamente, todo el mundo sabe la extraordinaria ironía de lo que ocurrió, esta estupenda cosa que ha ocurrido a Orion en este momento que ha provocado el surgimiento que incluye "El silencio de los corderos" y muchas más cosas.

De todos modos, dos cosas muy rápida. Lo siento, esto es casi… Una es sobre ser director. Yo quisiera saluda a John Singleton, Matty Rich, Jodie Foster, Ernest Dickerson y a toda esa nueva gente que en el último año han tenido la excitante y maravillosa visión para empezar a dirigir. Y también muy rápidamente, tengo la Buena suerte de haber sido animado por dos grandes cineastas americanos que ya no están con nosotros. Y estoy muy emocionado de por recordar la memoria de dos grandes hombres, dos grandes cineastas: Hal Ashby y Martin Ritt, quienes fueron maravillosos conmigo.

Y finalmente, obviamente tengo que decir: "Hola mamá" y gracias por contagiarme tu amor por las películas. Y gracias papá por hacerme pensar que yo podría ser parte de esta industria. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Jonathan Demme

Oscars 1992: Emma Thompson, Mejor actriz por "Regreso a Howards End"

Damas y caballeros, realmente no sé cómo agradecer a la Academia no solo por esto (refiriéndose al Oscar) sino también por lo que estoy viendo. Porque es abrumador ver tantas caras que me han entretenido, influenciado y emocionado a lo largo de mi vida, y eso me deja sin aliento. Si yo pudiera agradeceros a todos lo haría, pero tengo además otras deudas: a E.M. Foster por crear a "Margaret Schlegel", a James Ivory, por pedirme que la interpretara, a Ismail Merchant por pagarme por interpretarla, lo cual parece muy innecesario en este momento. De hecho, yo creo que debería devolver todo el dinero.

A Ruth Prawer Jhabvala, por su perfecta adaptación. Al excepcional reparto y equipo técnico. A Sony Picture Classis por su dedicación y compromiso. Y especialmente a Sir Anthony Hopkins por ser, como ahora, un caballero en mi vida. Y finalmente me gustaría, si puedo, dedicar este Oscar al heroísmo y al valor de las mujeres, y desear que esto inspire la creación de más heroínas en la pantalla. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Emma Thompson

Oscars 1991: Jodie Foster, Mejor actriz por "El silencio de los corderos"

Este ha sido un año tan increíble. Y quisiera dedicar este premio a todas aquellas mujeres que estuvieron antes que yo y que nunca tuvieron la oportunidad de hacer lo que yo hago, así como a todas las supervivientes, las pioneras y las marginadas. Y a mi sangre, mi tradición. Quiero agradecer a todas las personas en esta industria que han respetado mis decisiones y que no tuvieron miedo al poder y a la dignidad a la que tenía derecho.

Quisiera agradecer a Ted Tally, Thomas Harris, Jesse Kornbluth, a todo el mundo en Orion –el modo que suelen obrar está siempre en mi corazón. A John Douglas y a todo el mundo en Quantico. Al increíble reparto y equipo de "El silencio de los corderos" a los que Jonathan (Demme) nos puso juntos. Y, por supuesto, la razón por la que estoy aquí, es Anthony Hopkins. Quid pro quo, Doctor. A mi guru, Jonathan Demme, no solo por su talento sino también por su bondad, os lo aseguro.

Quiero agradecer al equipo de personas, las únicas personas con las que hablo cada día. A mi agente y amigo, Joe Funicello, gracias. A Matt Saver, Pat Kingsley. Quiero agradecer a mi familia y a las familias de mis amigos, son los únicos en los que confío, mi círculo. Y sobre todo quiero agradecer a mi madre Brandy, es mi amiga, la persona a la que amo mucho y la que me ha enseñado una inimitable pasión por volar lejos. Gracias. Y gracias a la Academia por abrazar con increíble fuerza y bello feminismo el tipo de heroína de la que estoy tan orgullosa. Muchas gracias. Mike y Carol, ganasteis la apuesta, teníais razón.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Jodie Foster

Oscars 1991: Discurso Anthony Hopkins, Mejor actor por "El silencio de los corderos"

Dios mío. No puedo creerlo. Esto es realmente inesperado. Es un gran honor estar aquí, especialmente entre grandes actores como Nick Nolte, Warren Beatty, Robin Williams y Robert de Niro. Lo primero de todo que debo decir es hola a mi madre. Ella está en Gales viendo esto por televisión con Eve, Jean, Jill y Tony. Esta noche hace 11 años que murió mi padre, por ello quizás él tenga algo que ver con esto, no sé. Pero quiero agradecer a la Academia por su tremenda generosidad. 

A mi amigo Bob Palmer, amigo y publicista. A mi querida y amada Jenni. Y tengo a mucha gente que agradecer aquí en Los Angeles los cuales a lo largo de los años me han dado un tremendo apoyo, sin su ayuda no podría estar aquí, lo sé. Me siento muy honrado y tremendamente conmovido. Que Dios os bendiga a todos. Muchas gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Anthony Hopkins