Gracias.
Muchas gracias. Quisiera agradecer primero a la rama de actores de la
Academia, por haber sido nominado con estos cuatro actores a los que
realmente admiro, y al menos a uno al que considero un buen amigo.
Gracias por esto. Y gracias por este colega (refiriéndose al Oscar),
quiero compartir esto con todos esos buenos trabajos que se han hecho en
todas las categorías, tanto si han sido nominadas esta noche o no, pero
esto es por vosotros.
Una gran parte de este premio pertenece a Oliver Stone. Y no solo por ser el director, sino por el valor de escogerme cuando mucha gente pensó que no podría interpretarlo. Por eso siempre estaré agradecido a él por esto. Y los guionistas, Oliver y Stanley Weiser, que escribieron partes que han sido lo mejor de mi carrera. A Charlie y Martin Sheen, dos maravillosos actores que además son padre e hijo, y gracias por vuestra ayuda. A Ed Pressman, Alex Ho, nuestros productores. A Leonard Goldberg, Scott Rudin, Tom Sherak y a la Fox, gracias también.
Quisiera dedicar este premio a William Darrid, Diana Douglas-Darrid, Anne Douglas y Kirk Douglas, mis padres, padrastros y madrastras, por su constante apoyo y amor a lo largo de los años. Y en particular a mi padre, quien no creo que se perdiera nunca ninguna de mis producciones de universidad, por su continuo apoyo y por ayudar a un hijo a salir de la sombra de su padre. Te estaré eternamente agradecido por eso, papá. Finalmente a mi mujer Diandra y a mis viejos amigos que está alegrándose por mí esta noche, gracias. Y a todos los aficionados a las películas, os aprecio, por darme este maravilloso momento. Gracias, buenas noches. Cameron, te quiero.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Michael Douglas
Una gran parte de este premio pertenece a Oliver Stone. Y no solo por ser el director, sino por el valor de escogerme cuando mucha gente pensó que no podría interpretarlo. Por eso siempre estaré agradecido a él por esto. Y los guionistas, Oliver y Stanley Weiser, que escribieron partes que han sido lo mejor de mi carrera. A Charlie y Martin Sheen, dos maravillosos actores que además son padre e hijo, y gracias por vuestra ayuda. A Ed Pressman, Alex Ho, nuestros productores. A Leonard Goldberg, Scott Rudin, Tom Sherak y a la Fox, gracias también.
Quisiera dedicar este premio a William Darrid, Diana Douglas-Darrid, Anne Douglas y Kirk Douglas, mis padres, padrastros y madrastras, por su constante apoyo y amor a lo largo de los años. Y en particular a mi padre, quien no creo que se perdiera nunca ninguna de mis producciones de universidad, por su continuo apoyo y por ayudar a un hijo a salir de la sombra de su padre. Te estaré eternamente agradecido por eso, papá. Finalmente a mi mujer Diandra y a mis viejos amigos que está alegrándose por mí esta noche, gracias. Y a todos los aficionados a las películas, os aprecio, por darme este maravilloso momento. Gracias, buenas noches. Cameron, te quiero.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Michael Douglas
No hay comentarios:
Publicar un comentario