Estoy un poco
abrumado. Quiero decir que tengo un enorme respecto, lo primero de
todo, a mis colegas nominados. Es un honor estar en su compañía,
genuina. Es un honor estar aquí. Quiero dar las gracias a este
extraordinario joven estudio DreamWorks, por tener la valentía de
contratar a un tío del teatro inglés para hacer una película sobre las
zonas residenciales americanas, y tener confianza en mí. Por eso gracias
a Glenn Williamson, Bob Cooper, Walter Parkes, Laurie MacDonald,
Jeffrey Katzenberg, David Geffen, Terry Press y especialmente a Steven
Spielberg por traerme este guión la primera vez, por darme esto
(refiriéndose al Oscar) y por ser tan generoso con su sabiduría.
Gracias al fantástico reparto de actores. Yo estaré siempre en deuda con vosotros. Gracias por darme mucho de vosotros en esta película, particularmente Kevin (Spacey) , Annette (Benning) y Chris Cooper, y a los tres jóvenes actores: Wes, Thora, Mena. Muchas gracias a los muchos colaboradores de esta película. A Dan Jinks y Bruce Cohen, los productores, a Conrad Hall, eres un artista y te quiero. A Tom Newman por su fantástica música. A Naomi Shohan y Julie Weiss, los diseñadores. A mis héroes personales: Beth Swofford, eres fabuloso e igual de fabulosa es Tara Cook. A mi montador Tariq Anwar.
A todas las personas que trabajan y han trabajado en el teatro Donmar Warehouse en Londres. A mis amigos en casa queme estarán viendo en mi piso en Primrose Hill, tomaros una copa por mí. A Alan Ball, por su muy original guión. Y finalmente quisiera agradecer a un héroe personal para mí, que ha sido una gran influencia en esta película, por lo que quiero decir gracias a Billy Wilder. Y quiero decirle que si mi carrera en este punto cuenta solo una décima parte de lo que han sido las tuyas, entonces seré un hombre muy feliz. Por eso gracias a estas personas y especialmente a la Academia, muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Sam Mendes
Gracias al fantástico reparto de actores. Yo estaré siempre en deuda con vosotros. Gracias por darme mucho de vosotros en esta película, particularmente Kevin (Spacey) , Annette (Benning) y Chris Cooper, y a los tres jóvenes actores: Wes, Thora, Mena. Muchas gracias a los muchos colaboradores de esta película. A Dan Jinks y Bruce Cohen, los productores, a Conrad Hall, eres un artista y te quiero. A Tom Newman por su fantástica música. A Naomi Shohan y Julie Weiss, los diseñadores. A mis héroes personales: Beth Swofford, eres fabuloso e igual de fabulosa es Tara Cook. A mi montador Tariq Anwar.
A todas las personas que trabajan y han trabajado en el teatro Donmar Warehouse en Londres. A mis amigos en casa queme estarán viendo en mi piso en Primrose Hill, tomaros una copa por mí. A Alan Ball, por su muy original guión. Y finalmente quisiera agradecer a un héroe personal para mí, que ha sido una gran influencia en esta película, por lo que quiero decir gracias a Billy Wilder. Y quiero decirle que si mi carrera en este punto cuenta solo una décima parte de lo que han sido las tuyas, entonces seré un hombre muy feliz. Por eso gracias a estas personas y especialmente a la Academia, muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Sam Mendes
No hay comentarios:
Publicar un comentario