Oscars 2008: Danny Boyle, Mejor director por "Slumdog Millionaire"

(Saltando arriba y abajo) Mis hijos son demasiado mayores para recordar esto ahora, pero cuando ellos eran más jóvenes les juré que si el milagro se producía alguna vez y yo recibía esto entonces lo haría con el espíritu de Tigger de “Winnie-the-Pooh”, y eso estoy haciendo. Sois muy generosos con nosotros esta noche y quiero agradeceros esto y también por el extraordinario y bello show que estáis ofreciendo. No sé cómo se verá esto por la TV, pero todo el mundo en esta sala lo está pasando de maravilla, de verdad. Por eso, bien hecho a todo el mundo.

Solo decir, umm, Grace, Gabriel y Caitlin, mis hijos, y su maravillosa mamá Gail, gracias por permitirme ser “Tigger” durante tanto tiempo. A mi padre, Frank, y a mis hermanas Maria y Bernadette, y a todo el mundo en St. Marys Social Club en Radcliffe, un gran, gran grito para vosotros. Tengo que agradecer a Tessa Ross. Tengo que agradecer a todo el mundo en Celador. A François y Cameron en Pathé. A Warner Bros, por tener el gran detalle de pasar la película a este extraordinario tío en Fox Searchlight, Peter Rice, y a todo su equipo. Muchas gracias Peter, allá dónde estés, gracias por traernos todo nuestro reparto y equipo técnico aquí, o a la mayoría. La película es un absoluto tributo a ellos. Hay un tío al que debería mencionar. Hemos mencionado a muchas personas, pero me olvidé de un tío, un tío que coreografió los bailes del final de la película. Se llama Longiness, y me olvidé de él en los créditos. Y yo me di cuenta de esto hará dos semanas. Soy un idiota y pido perdón desde el fondo de mi corazón, Longiness. Muchas gracias.

Finalmente, solo decir a Bombay: A los que se han ido, a los inseparable, a los que no han nacido. A todos vosotros que nos ayudasteis a hacer la película y a todos a los que no pude daros las gracias. Incluso a este enano (refieriéndose a la estatuilla). Muchas gracias de verdad.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Danny Boyle