Oh, voy a ser la única en gritar esta noche, os lo aviso. Me dijeron que esto no podría hacerlo.
"Norma Rae" fue un regalo para mí, que me fue dado por Laddie, Jay y Gareth de Fox. Me fue dado por Alex Rose y Tamara Asseyev, que lucharon muy duro por conseguir que lo hiciera. Me fue dado por Irving Ravetch y Harriet Frank. Y es de verdad un regalo, cada simple palabra. Me fue dado por John Alonzo, que me siguió alrededor con la cámara y nunca deseo destacar, simplemente me lo daba todo a mí. Me lo fue dado por los actores, especialmente Beau Bridges y Rob Leibman, quienes tienen mucho oficio, talento, amor y apoyo, y por eso estoy aquí.
Y sobre todo me fue dado por Marty Ritt. Marty Ritt es "Norma Rae". Él ha luchado toda su vida por poner en sus películas valentía, por decir cosas, hay una parte de él que siente lo que debería decir, más que el potencial en el box-office (la recaudación). Y gracias a él por esto. Él me enseñó mucho. Y el mejor regalo que Marty me dio fue permitirme sentir todo el tiempo que lo estaba haciendo por mí, y sé que lo hacía.
Y como nota personal, quiero agradecer a mi madre y a mi hermana por protegerme juntas y planificar cómo protegerme. Y a mis chicos, Peter y Eli, por ser mi constante inspiración, y no importa cuántos premios yo gane si a ellos no les pareciera que no los merezco. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Sally Field
"Norma Rae" fue un regalo para mí, que me fue dado por Laddie, Jay y Gareth de Fox. Me fue dado por Alex Rose y Tamara Asseyev, que lucharon muy duro por conseguir que lo hiciera. Me fue dado por Irving Ravetch y Harriet Frank. Y es de verdad un regalo, cada simple palabra. Me fue dado por John Alonzo, que me siguió alrededor con la cámara y nunca deseo destacar, simplemente me lo daba todo a mí. Me lo fue dado por los actores, especialmente Beau Bridges y Rob Leibman, quienes tienen mucho oficio, talento, amor y apoyo, y por eso estoy aquí.
Y sobre todo me fue dado por Marty Ritt. Marty Ritt es "Norma Rae". Él ha luchado toda su vida por poner en sus películas valentía, por decir cosas, hay una parte de él que siente lo que debería decir, más que el potencial en el box-office (la recaudación). Y gracias a él por esto. Él me enseñó mucho. Y el mejor regalo que Marty me dio fue permitirme sentir todo el tiempo que lo estaba haciendo por mí, y sé que lo hacía.
Y como nota personal, quiero agradecer a mi madre y a mi hermana por protegerme juntas y planificar cómo protegerme. Y a mis chicos, Peter y Eli, por ser mi constante inspiración, y no importa cuántos premios yo gane si a ellos no les pareciera que no los merezco. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Sally Field
No hay comentarios:
Publicar un comentario