Oscars 2001: Halle Berry, Mejor actriz por "Monster's ball"



Oh, Dios mío. Lo siento. Este momento es mucho más grande que yo misma. Este momento es para Dorothy Dandridge, Lena Horne, Diahann Carroll. Es para las mujeres que estuvieron antes que yo: Jada Pinkett, Angela Bassett, Vivica Fox. Y para todas aquellas mujeres de color sin nombre, sin cara que ahora tienen una oportunidad porque esta noche esta puerta ha sido abierta. Gracias. Estoy tan honrada. Estoy tan honrada. Y gracias a la Academia por elegirme para ser el navío que las guiará para bendecir su vuelo.

Quiero agradecer a mi agente, Vincent Cirrincione. Él ha estado conmigo 12 largos años y ha luchado cada pelea, y me ha amado cuando yo estaba arriba pero más importante me has amado cuando yo estaba abajo. Tú has sido mi agente, un amigo y el único padre que yo he conocido. Te quiero mucho. Quiero agradecer a mi madre que me ha dado la fuerza para cada pelea de cada día para ser quién quería ser y darme el valor para soñar, este sueño que podría ocurrir y ser posible para mí. Te quiero mucho mamá. Gracias a mi marido, que es la alegría de mi vida. A India, gracias por darme paz porque solo con la paz que me has traído me ha permitido ir a lugar que incluso no sabía que se pudieran ir. Gracias. Te quiero India con todo mi corazón.

Gracias a Lions Gate. Gracias Mike Paseornek, Tom Ortenberg, por dar seguridad a todos los que estuvimos en esta pequeña película. Gracias por creer en mí. A nuestro director Marc Forster, eres un genio. Esta experiencia cinematográfica fue mágica gracias a ti. Creístes en mí, confiastes en mí y tu gentileza me ha guiado por lugares aterradores. Gracias. Quiero agradecer a Ivana Chubbuck, nunca podría haberme figurado cómo demonios esta dama fue conmigo. Te quiero. Gracias a Lee Daniels, nuestro productor. Gracias por darme esta oportunidad, por creer que podia hacerlo. Y ahora esta noche tengo esto.

Gracias a mis agentes, especialmente Josh Lieberman, Kevin Huvane. Gracias por golpearme y enviarme ahí fuera. ¿Quién más? Tengo tanta gente a la que tengo que agradecer. A mi abogado Neil Meyer. Solo un minuto más, hemos esperado 74 años para esto, necesito mi tiempo. Tengo que agradecer a Spike Lee por meterme en mi primera película y creer en mí. A Oprah Winfrey por ser el mejor modelo que cualquier chica pudiera tener. A Joel Silver, Warren Beatty. Gracias por ser mis mentores y creer en mí. Gracias.

Pulsa aquí para ver los Oscars de Halle Berry

No hay comentarios:

Publicar un comentario