Jim Wilson:
Quisiera, oh cielos, necesitaría beber un poco de agua. Esto es genial. Quisiera agradecer a los miembros de la Academia por la culminación de lo que ha sido para mí un increíble baile durante los últimos cuatro años, y para todos nosotros. Al reparto y al equipo técnico que nunca dijeron que no se pudiera hacer. A Orion Picture y Majestic Films International por su apoyo constante para que la película no fuese tan difícil. A nuestro personal en Tig Productions, a mi esposa Theresa, mi familia y amigos quienes siempre han sido honestos con todo esto. A la nación Nativa Americana a lo largo de este maravilloso país cuyos tambores siguen sonando y sonarán para siempre. Y a mis dos mejores amigos, Kevin Costner y Michael Blake, que me permitieron participar en esto. Gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Jim Wilson
Quisiera, oh cielos, necesitaría beber un poco de agua. Esto es genial. Quisiera agradecer a los miembros de la Academia por la culminación de lo que ha sido para mí un increíble baile durante los últimos cuatro años, y para todos nosotros. Al reparto y al equipo técnico que nunca dijeron que no se pudiera hacer. A Orion Picture y Majestic Films International por su apoyo constante para que la película no fuese tan difícil. A nuestro personal en Tig Productions, a mi esposa Theresa, mi familia y amigos quienes siempre han sido honestos con todo esto. A la nación Nativa Americana a lo largo de este maravilloso país cuyos tambores siguen sonando y sonarán para siempre. Y a mis dos mejores amigos, Kevin Costner y Michael Blake, que me permitieron participar en esto. Gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Jim Wilson
Kevin Cosner:
Solo quiero decir que es muy fácil para las personas trivializar con lo que hacemos. Y lo hacen en el sentido de decir: “Bien, ¿quién recuerda quién ganó el Oscar el año pasado?”. Y esto es muy alucinante para ti. Yo nunca olvidaré lo que ha pasado aquí esta noche. Mi familia nunca olvidará lo que ha pasado aquí. Mis hermanos y hermanas Nativos Americanos a través del país, especialmente los Sioux de Lakota, nunca lo olvidarán. Las personas con las que fui a la escuela nunca lo olvidarán. “Bailando con lobos” ganó este año, y aunque no es tan importante como la situación mundial en la que estamos, siempre será importante para nosotros, y os lo agradezco.
Solo quiero decir que es muy fácil para las personas trivializar con lo que hacemos. Y lo hacen en el sentido de decir: “Bien, ¿quién recuerda quién ganó el Oscar el año pasado?”. Y esto es muy alucinante para ti. Yo nunca olvidaré lo que ha pasado aquí esta noche. Mi familia nunca olvidará lo que ha pasado aquí. Mis hermanos y hermanas Nativos Americanos a través del país, especialmente los Sioux de Lakota, nunca lo olvidarán. Las personas con las que fui a la escuela nunca lo olvidarán. “Bailando con lobos” ganó este año, y aunque no es tan importante como la situación mundial en la que estamos, siempre será importante para nosotros, y os lo agradezco.
No hay comentarios:
Publicar un comentario