Muchas gracias. Marty (Scorsese) gracias
por tu amable introducción y a Jon Bloom por la maravillosa película.
Como muchos sabéis, la Film Foundation de Marty ha sido líder en el
movimiento de preservación de películas, tanto como Jean Hersholt fue
líder en las fundación de las películas y la televisión. Y de forma muy
interesante, contribuyó a la tierra en la que nuestro hospital,
comunidad de retiro y unidad de Alzheimer fue construido. Por eso hay
una conexión real aquí.
Como la preservación de las películas, debo dar crédito a los seis presidentes y siete productores durante mis 25 años en MGM quienes apoyaron nuestro esfuerzo o estuvieron lo bastante seguros para dejar que las cosas ocurrieran. Y entonces vino Ted Turner y su corte de Atlanta, quién entendió la importancia de todo esto y lo mantuvo cuando la fundación era muy joven todavía. La preservación y la restauración son ahora dirigidas por los estudios y las organizaciones nacionales como el museo de arte moderno y Eastman House en Nueva York, UCLA y nuestros propios archivos de la Academia aquí en Los Angeles, y más particularmente, en la Biblioteca del Congreso. Agradezco a la Junta de Gobernadores de la Academia por este gran honor, quiero recordar a todos los de la Academia, nombrarlos a todos, la preservación de películas y la salud importan tanto en la Motion Picture and Television Fund como en the National Film Preservation Foundation. Por lo que sinceramente gracias.
Y por supuesto, lo más importante, gracias a mi familia, todos están aquí esta noche. Mis hijos Patty y Larry, mi cuñada Jennifer, mi hermana Florence, mis nietas Natasha y Anna. Y especialmente mi esposa durante 52 años y medio, Pauline. ¿52 años, es eso algo habitual en Hollywood? Bien, el amor lo hace, “preocúpate de los tuyos”, y el arte de las películas lo hará si lo preservamos convenientemente. Por eso voy a mantener la esperanza de que continuaremos apoyándolo. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Roger Mayer
Como la preservación de las películas, debo dar crédito a los seis presidentes y siete productores durante mis 25 años en MGM quienes apoyaron nuestro esfuerzo o estuvieron lo bastante seguros para dejar que las cosas ocurrieran. Y entonces vino Ted Turner y su corte de Atlanta, quién entendió la importancia de todo esto y lo mantuvo cuando la fundación era muy joven todavía. La preservación y la restauración son ahora dirigidas por los estudios y las organizaciones nacionales como el museo de arte moderno y Eastman House en Nueva York, UCLA y nuestros propios archivos de la Academia aquí en Los Angeles, y más particularmente, en la Biblioteca del Congreso. Agradezco a la Junta de Gobernadores de la Academia por este gran honor, quiero recordar a todos los de la Academia, nombrarlos a todos, la preservación de películas y la salud importan tanto en la Motion Picture and Television Fund como en the National Film Preservation Foundation. Por lo que sinceramente gracias.
Y por supuesto, lo más importante, gracias a mi familia, todos están aquí esta noche. Mis hijos Patty y Larry, mi cuñada Jennifer, mi hermana Florence, mis nietas Natasha y Anna. Y especialmente mi esposa durante 52 años y medio, Pauline. ¿52 años, es eso algo habitual en Hollywood? Bien, el amor lo hace, “preocúpate de los tuyos”, y el arte de las películas lo hará si lo preservamos convenientemente. Por eso voy a mantener la esperanza de que continuaremos apoyándolo. Muchas gracias.
Pulsa aquí para ver los Oscars de Roger Mayer
No hay comentarios:
Publicar un comentario